こんにちは、ギャビママです。
2025年に久しぶりにジーンズを買って、けっこうな頻度で活躍してくれたので、もう一本欲しいな~と古着やさんに行ったのですが、古着やさんでデニムを買うのって、難しい!
前回はデニム復帰という事で、ゴム部分がある普段のボトムスに近い物を条件に探しました。今回はもう少し「本格的な」ゴムが無くてシルエットが綺麗な物……と思ったのですが、股上や股下や幅、色味など、流行によってどんどん変わっていくデニムと、好みのフィット感の重なる範囲を、古着やさんのデニムラックから探すのは至難の技でした。結局試着に疲れた頃に許容範囲のが一本見つかり、でも完璧に求めてる物じゃないから止めておこうか…でも何本も試着した中でフィットするのが見つかるのは奇跡なんじゃないか……と自問自答して購入しました。このデニムと仲良くなれるように、沢山履きたいと思います。

今日のおうち英語フレーズはブルーイから。最初の「しゃべっちゃいけないゲーム」のほうで、ペンドラゴンという単語が出てきて、「ペンドラゴンって、アニメのベイブレードの、チームペンドラゴンじゃん!!」と、ベイブレード好き家族はしっかり反応しました(笑)

英語フレーズは、

You're spoilt kids.
甘やかされてるわ。

です。アメリカ英語だと"spoiled"
イギリス英語だと"spoilt"

私は上のほうで覚えてました。私は子供たちのオモチャや食器、上着、カバン、文房具ややり終わった宿題を、彼らに片付けさせずに私がやってしまう事があって、そんな時にこの言葉を思い出してやらせるようにします。

他にも、
捨てる時に→chuck
寄付品を売るお店→Op shop

https://kimini.online/blog/archives/54484


https://note.com/tomohisahosogai/n/n29e3a225242c


文化や言葉の違い、アニメの隅々から感じられる事ができて楽しいです。