こんにちは、ギャビママです。こちらでは夏が終わってますが、ドールハウス界隈は暑そうですね。レモンバーという夏のお菓子、初めて知りました。冷やしてるから、凍らせたシャーベット?かと思いきや、レモンタルトみたいな感じなんですね。最後にレシピのリンクをのせておきますウインク


暑い日の表現が沢山出てきました。

Beat the heat and cool down
Nice chilled lemon bars 
Ice-cold lemonade
暑さをしのぐ、のにbeat という単語が使われるのは、日本語の響きと違うから不思議に感じます。日本の暑さは、beat できるレベルじゃないのかも笑い泣き

おうち英語フレーズは、

10 out of 10!
百点満点!

子供の持ち帰った作品などを誉める時、こんな英語フレーズを使いたいです。3 out of 10など、後ろの数が母数になります。
ケーキーの作ったレモネードを飲んで、キャットラットがこう評価していました。
Perfectly sweet, delightfully crisp, stupendously ice-cold!

レモンバー、レモンスクエアのレシピはこちら。レモンの旬は、実は秋~冬です。作らなくても、こんなお菓子なんだ~と流し読みでOKです。外国のYouTubeで検索すると、タルト生地よりもっとブラウニーみたいな、ネチョっとしたのが定番っぽいです。


https://tennenseikatsu.jp/_ct/17670177


https://chiccafood.com/no-bake-lemon-square/


https://aladdin-recipe.com/recipe/3861/