この週末に新規案件の打診があり、たった今まで格闘していました。難民関連のニュース記事で、いろいろ考えさせられる内容でした。

 

今回の案件は「ベタ打ち案件」といって、改行や強調、字体等一切考えなくてもいいので、入力自体は非常にシンプルで楽でした。その分、文章を読みやすく磨くのに注力できたと思います。

 

ただ、週末に打診だけあって、PMさんと直接連絡が取れるのは今日の朝10時以降(こういうのが多いです!)ということでしたので、とりあえず訳しておいて細かな質問は後ですることにしました。まあ、一応得意な分野ではあるので合格点はいただけると思いますが、どうでしょう?

 

さて、相変わらず暑い日が続きますが、京都の自宅の売却があまり進まず、15日に業者と打ち合わせすることになりました。どんな話になるのでしょう? 姉も一緒なのでどう言うのかな?

 

あと、京都にいたときのお坊さんがここ(奈良)に来てくれるというのでお願いしたのですが、それがこの13日。先月仏様のお性根を抜いていただき引っ越したので、またお性根を入れていただく段取りになっています。で、少し早めのお盆です。結構急な話ですが、これで母親のことも一段落しそうで一安心といったところですニコニコ

 

最近、暑すぎてウォーキングは全くしていません。というか、外出自体ほとんどしてないえーん 一応、血流体操はしているのですが。。

 

また、明日から書籍の翻訳を続けます。とにかく長丁場なので頑張るしかないんですが、今ようやく1/3くらい進んだところです。まだまだ先が見えないのがつらいです泣

 

皆さんも暑い日が続きますが、健康に気をつけて充実した日々を送ってくださいね。

 

では、また。