私は翻訳をしているせいか、それとも、もともと言葉が好き（よく言うと敏感？）なせいか、日常出会う言葉で気になることがよくあります。（そもそも、言葉に興味のない翻訳者なんてダメなんでしょうけ
ど
）
まずは、昔若い頃、「一所懸命」という言葉の代わりに「一生懸命」という言葉が出てきたとき（今の私の感覚ではギリギリ両方可）、どうなのかな？と思っていましたが、先日その話を妻（仕事は教員）にしたら、「何言うてんの！ こないだ教頭に『〇〇先生、これ間違ってるよ。「一所懸命」じゃなく、「一生懸命」』ですよ。気をつけてくださいね」と言われたそうです。
また、「ぎこちない」と「ぎごちない」もそうです。
ですが、とりわけ先日驚いた（ひょっとして私だけ？？）のは、NHKのニュースでキャスターが「では、この後、皆さまに『お伝えておきたいニュースをAIによる自動音声でご紹介します』」と言うのを聞いた時です。
一瞬、耳を疑いました
意味は分かります。きっと「お伝えておきたい」＝「お伝えしておきたい」の省略のつもりなのでしょう。いつの間に？？という感じがしました。
でも、こんなことを思っているのは私だけなのかな？とも思ったので、ちょっと書いてみた次第です。
言葉は生き物なので、頭の堅い？言語学者みたいなことをいうつもりはないのですが、どうにもモヤモヤして。。
皆さんはどう思われます？
さて、今日も一日頑張りましょう！
では、また。