一昨日、京都に住む息子宅へ夫婦で行きました。部屋がワンルームで収納が大変なので、冬物と夏物の入れ替えのためです。

 

毎日忙しいらしく、ろくに掃除もしていなくて、風呂掃除をさせられましたえーん 家内もトイレ掃除などいろいろ手伝っていました。まあ、一応元気にやっているようなので安心しました。

 

そして、昨日は実家のある京都へ墓参りを兼ねて、2月に亡くなったいとこ宅へ奥さんの見舞いに行きました。こちらも元気そうなのでひとまず安心。

 

周りの人間がひとり、またひとり亡くなっていくと寂しいものです。私は親戚の中で最年少なのですが、たくさんいた叔(伯)父や叔(伯)母はもちろん、すでにいとこも結構な人数亡くなっています。

 

義兄も最近68歳で亡くなっていますし。いつかは皆がたどる道だとわかってはいてもやはり寂しいものです。

 

行く途中、いつも利用している家内がひいきにしている店に寄りました。

 

昨日家内と行った店

 

何か気付きましたか? そう、向いが家内なのですが、何とお茶碗の大きさが男性と女性で違うんです! 大きいのが私、小さいのが家内。結構珍しくないですか? 実は家内はそれが少し不満なようなので、この後、少し分けてあげましたニコニコ

 

話が変わって、これはウォーキング途中の景色です(いずれも同じ場所)。

 

↓(12日)

 

↓(15日)

 

今日

 

カタツムリ🐌も生きているんだなあ、としみじみした気持ちになりました。(少しずつですが動いています)

 

で、仕事の話ですが、いつものことながら急に案件が2つ舞い込みました。1つは美容機器関連の和訳、もう1つはチェックの仕事です。いずれも単発の仕事ですが、これで6月下旬あたりまで埋まってしまいました。

 

ありがたい話ですが、また緊張の日々がしばらく続きそうです。

 

あと、先日お話しした株式会社トランネットのオーディション結果が発表され、無事一次選考を通過し現在二次選考中で、明後日までに結果が出ると思います。

 

そこを通過すれば出版社による最終審査となり、正式に翻訳者として契約することになります。

 

いずれにしても、また結果の方はここで報告させていただきます。

 

というわけで、仕事の方は少し途絶えたかと思うと、また急にやってきて(しかも2件続けて)あたふたしています。

 

また空いた時間を見つけて更新したいと思います。

 

ここまでお付き合いいただきありがとうございます。

 

では、また👋