前回のブログ更新からかなりの時間が過ぎてしまいました。
6月に入り、少し自由な時間が持てていましたが、6月半ばから今日まで仕事を含めいろいろありましたので、ここで近況報告したいと思います。
仕事の方は、美容関連や、ある一般財団法人主催のワークショップ関連の翻訳などがあり、本日ようやく納品できました。
そして、翻訳に興味のある方なら一度は聞いたことがあると思いますが、実は先日『アメリア』に再入会しました。
話し出すと長くなるのですが、アメリアには10年ほど前？まで入っていて、映像部門でクラウン会員の資格も得ていたのですが、いろいろあって退会していたのです。
ところが、最近の仕事の受注状況（かなり減ってきている）から、よりしっかりした会社から依頼を受けるのがベターなような気がして、再度入会することにしたのです。
つまり、前回とは違い、学習の機会を得るというより、新たな仕事を得たいというのが一番の目的だったのです。
アメリアには企業から数多くの仕事の依頼があり、以前とは違い、私の経験値もそれなりに上がってきているように思うので、そうしたチャンスを生かそうと早速応募することにしました。
アメリアにはまた、Amazonの商品券が景品に付いたミニコンテストのようなものもあるので、まずはこれに応募。今回はウミガメに関するものでした。
続いて、オラクルカードを翻訳するスペシャルコンテストがあり、こちらにも応募しました。
ということで、6月以降はいろいろ挑戦する機会が多かったように思います。
また、書籍の翻訳の最終ゲラが今月末にあがってくるので、今度はそちらに注力しようと思っています。
以上、私の近況ですが、とにかく毎日暑い！
ウォーキングなんて到底無理です。でも、ヨガと腰痛のためのエクササイズはできるだけやるようにはしています。以下に先日見た番組を紹介しておきます。これが結構効くんです。腰痛にお悩みの方にぜひお勧めします。
では、また。