ソンジェ背負って走れ 9回 | lily

lily

韓国生活等、
日々の出来事を紹介します。

ソンジェ背負って走れ
선재업고 튀어 
Lovely runner ep. 9

早いもので
9回目ですね✨

アニョハセヨ😆
안녕하세요 ㅎㅎ

月曜日と火曜日

当面の楽しみは

何と言っても

このドラマ🤭

冒頭から

イム・ソル

コミカルな登場ですね🤣🤣🤣

3回目の

タイムスリップしたら

銅像の上に 座っていた
😂😂😂😂

イム・ソル 
(キム・へユン)

慌てて

足を滑らせて

どうなってしまうのかな?

と 思ったら

リュ・ソンジェ
(ピョン・ウソク)が

ナイスキャッチって

マジ😆⤴️⤴️ですか😂😂😂





どの辺が 

シンクロしてるか

までは

まだチェックする

余裕がないのですが😶

このドラマも

WebToon マンガが

原作なので

あり得ない展開?💫

面白い展開が

多いです😌💓

ドラマタイトルの

ソンジェ背負って走れ は

WebToon マンガ

내일의 으뜸
「明日の 一番」

ヒロインの

SNS  ニックネームから

きているそうです🙂


韓国語が
선재를 업고 튀어 
だったら、

ソンジェを背負って走れ

で合っているのですが、

このドラマの場合は

선재 업고 튀어 

なので

ソンジェ背負って走れ

と訳しました✨️




せっかく危ない所を

助けてくれたのに🥲

2023年

ソンジェが 

自分のせいで

ストーカーから

刺されてしまったと

自分を責めてしまい😭

助けてくれたお礼を

言う余裕もなく

逃げるように

その場を 

立ち去ってしまいました😨

そして、ソルは

警察署に 行って

ストーカー

キム・ヨンスの

タクシーから 

逃げる時

持って来た カギ🔑を

出して

事件当時は

ショック😣の あまり

一時的記憶喪失に

なって

被害届けを

出せなかったけれど


遅ればせながら

(誘拐 監禁の)

被害届を出し

 調査を依頼します
😭

その担当刑事は

何と 同じ高校の

バンド部ベーシスト

キム・テソン
(ソン・ゴニ)の 

父親でした😳

カフェ☕で
テソンと
久しぶりに話した時、

ソルの紙袋と

テソンのが

入れ替わってしまい😳

ソルの手元には

テソンが 

警察署で泊まり込み中の

父親に頼まれた

着替えが🥶

そして

捜査課の刑事が

キム・ヨンスの

隠れ家の廃屋に

行ったところ、

ソルから渡された

カギ🔑が

本当に 

キム・ヨンス容疑者の

タクシーの物だったので

驚愕😨🥶

しかし、

警察が捜査に

乗り出したのを

察知した容疑者は

隠れ家を放火して

証拠隠滅😭😨🥶

そして

大学生になって

新入生歓迎会で

団体旅行に

行く事になり😳

ソンジェを

避けようとしたのに、
結局
ソンジェと一緒の
汽車に乗って
気まずい ソル🥲

とにかく 

見つからないように

避けまくった挙げ句に

勝手に帰ろうとしたら😨


イノシシ用の罠に

引っ掛かり

結局、

ソンジェに

助けてもらうことに😯




一人で

帰る事も出来ず

 やけ酒して

眠ってしまった😵💧

ソルを

おんぶして帰ろうとしたら

😳🤭✨️

結局 キスしてしまった
🤭😘

新入生歓迎会

合宿で 

キス😘したら

将来 結婚すると言う

ジンクスがある所で

キスしてしまった

二人😯




ソンジェに

おんぶされながら

ソンジェ作曲の

소나기 にわか雨 を

歌ってしまった ソル😳

この時は まだ

作曲中で

誰にも聞かせて

いないのに

何故 ソルが 

歌っているのか?

耳を疑う ソンジェに 

寝言で 未来から

来た事を言ってしまい
😳😢

今回のタイムスリップで

ストーカー問題は

解決できるのか?

まだまだ 前途多難な

二人の 恋😌🌸💕の

行方が 楽しみです😌💓