友達ができた夜。
突然、友達ができました。
さっきまで、スターバックスでPCを使ってまして…。女の子が寄ってきました。
なんだなんだと思っていたら、本を出してきた。
ページには、ハングルと日本語。示した言葉は「お願いがあるのですが。」
いきなり何のお願いがあるんでしょうか。韓国語は全然分かりませんけど。。
カタコトの英語で英語がしゃべれるか聞いてきた。こんな時のために英会話やってますから、とばかりにイエスと答えた。
どうやら、PCを貸して欲しいらしい。
なんだ、そんなことか。さぁ、好きなように使いたまえ。昨日、Wimaxを借りておいてよかったよ。
でも、僕のPCにはハングルを打ち込む機能はないから、検索できないらしい。
聞くと、デジカメのメモリーカードに何枚入るか聞きたいんだと。そんなの、日本語でも知らないぞ。
とりあえず、代わりにWebで調べてみたが…そんな情報はどこにも。
なら、買ってもいいと。要は、旅行の思い出が保存できればよいのだろうと思い、僕は買ってもらう方向へ切り替えた。
どこが都合がいいんだと聞き、新宿というのでビックカメラを勧めた。
日本語で購入までの想定会話を英訳付きでノートに書いて渡し、困ったらこれを店員に見せろと言い、容量によってもそんなに価格が変わらないことまで調べてあげて、バイバイする気でいたのだが…。
住所を聞かれ、年齢を聞かれ、なぜここにいるのか聞かれ、韓国に行ったことがあるか聞かれ…。記念撮影が始まり、静かなスターバックスは2人の韓国人と僕によって騒がしくなった。
これから渋谷のクラブに行くらしい。
なんかこれから一緒に行かねーかと言っている。
聞いた感じ楽しそうだが…待て待て。明日は仕事だ。
今からクラブに行って騒いだところで、来週が使いものにならんことは火を見るより明らかだ。
しかも、今日は会社のバレーボールをさんざんやってきた後だ。
後ろ髪を引かれながらも、アドレスを教え、写真を送ってくれと言って、クラブは断った。
断って、たぶんこれでよかったんだと思うのだが…自分はつまらない決断したな、と思う。来週がどうなろうと行くべきだったのかもな。なんて今は思う。
韓国の友達を得たが…。自分に何かが失われていることに改めて気がついた出来事だった。
さっきまで、スターバックスでPCを使ってまして…。女の子が寄ってきました。
なんだなんだと思っていたら、本を出してきた。
ページには、ハングルと日本語。示した言葉は「お願いがあるのですが。」
いきなり何のお願いがあるんでしょうか。韓国語は全然分かりませんけど。。
カタコトの英語で英語がしゃべれるか聞いてきた。こんな時のために英会話やってますから、とばかりにイエスと答えた。
どうやら、PCを貸して欲しいらしい。
なんだ、そんなことか。さぁ、好きなように使いたまえ。昨日、Wimaxを借りておいてよかったよ。
でも、僕のPCにはハングルを打ち込む機能はないから、検索できないらしい。
聞くと、デジカメのメモリーカードに何枚入るか聞きたいんだと。そんなの、日本語でも知らないぞ。
とりあえず、代わりにWebで調べてみたが…そんな情報はどこにも。
なら、買ってもいいと。要は、旅行の思い出が保存できればよいのだろうと思い、僕は買ってもらう方向へ切り替えた。
どこが都合がいいんだと聞き、新宿というのでビックカメラを勧めた。
日本語で購入までの想定会話を英訳付きでノートに書いて渡し、困ったらこれを店員に見せろと言い、容量によってもそんなに価格が変わらないことまで調べてあげて、バイバイする気でいたのだが…。
住所を聞かれ、年齢を聞かれ、なぜここにいるのか聞かれ、韓国に行ったことがあるか聞かれ…。記念撮影が始まり、静かなスターバックスは2人の韓国人と僕によって騒がしくなった。
これから渋谷のクラブに行くらしい。
なんかこれから一緒に行かねーかと言っている。
聞いた感じ楽しそうだが…待て待て。明日は仕事だ。
今からクラブに行って騒いだところで、来週が使いものにならんことは火を見るより明らかだ。
しかも、今日は会社のバレーボールをさんざんやってきた後だ。
後ろ髪を引かれながらも、アドレスを教え、写真を送ってくれと言って、クラブは断った。
断って、たぶんこれでよかったんだと思うのだが…自分はつまらない決断したな、と思う。来週がどうなろうと行くべきだったのかもな。なんて今は思う。
韓国の友達を得たが…。自分に何かが失われていることに改めて気がついた出来事だった。