イースターホリデー突入 | Living with little girls …絵本をよんで、おやすみなさい… in 香港

Living with little girls …絵本をよんで、おやすみなさい… in 香港

インターで英中を学ぶ姉妹(2012.12/2017.3)の記録。バイリンガル育児での発見や驚き、迷いなど。のんびりやで読書家の長女(ピアノ)とワールドワイドな愛嬌を振りまく次女(バイオリン)。#帰国子女受験 #海外で子育て #香港でおでかけ


さてさて、本日をもってイースターブレイクに突入。



今週、次女だけでも通常保育が始まったところだったので、本当にいつ学校に行くのだか…と暗澹としていたところ、分散登校中の長女を迎えで、“yeah happy Easter holiday!”というお友達ママに思わず、私、そんなに嬉しくないかも。。と正直に言って笑われました笑。


いえ、もちろん、休み中も楽しみな予定もあるのですが!



次女は、いつの間にか作っていたお手製のイースターハットを被って登校していきました♪ワークの裏紙なところも含めて、作りたいものを作りたいように形にした所が彼女らしくていいなと思っています。(本人が真顔なのは、写真を撮っていてスクールに遅れないかそわそわしているのです。ふふ。)


備忘に、ナーサリーで中間レジュメに娘へのコメントを求められて書いたものを。


I'm glad that you enjoyed painting, reading, and playing with teachers and friends during such an unusual term. Especially your painting and speaking skills are growing up dramatically! I hope the next term will be happy and exciting for you!


well done! 


いつも長期休み前は、小さなテーマを決めているのですが、まだこれというアイディアが舞い降りて来ません!今日寝て起きたら思い付いているといいのですが…