コロナウイルスの 嘘と神話：中東で 如何に緊張が高まっているか
Myths, lies and the coronavirus: How Middle East tensions are being stoked
Marc Owen Jones: 2020年3月6日 12:46
急激な増加は 湾岸の著名な影響力ある者達により、
政治的緊張を引き起こす為に 利用されている。
コナウィルスは 隠れていた嫌悪感を
むき出しにさせ、政治的敵対者を
悪魔化するのを目的とし、偽情報、
プロパガンダ戦術で都合よい
武器になっています。
中国人に見える人に対する、
外国人嫌悪の増加に関する
多くの報告があります。
伝染病は 大抵特定の社会を
非文明的に描き、レトリックを
使って それを促進します。
宗派嫌悪を 再び引き起こします。
「Shia(シーア)」と 検索するだけで、
イランの 急激なウィルスの
広がりと時代遅れしたシーア派を
関連付けたツィートを見ることができます。
偏見(嫌悪感)の 正当化
Vindicating prejudice
聖堂(または聖廟”せいびょう”)を
舐めるなど、ウイルス拡散を
広めている儀式的行いを、
自分自身の偏見的見かたは
正しい、と 考える人もいます。
ある一人の ツィッターユーザーは、
「スンニ派」サウジアラビアの
ウィルス増加への対応は
文明的で理にかなっているが、
「シーア派」の イランは馬鹿げた
迷信で閉ざされている、と広めます。
このパンデミックは、中東の
影響力ある言論人により
政治的緊張を 高める為に
利用されています。
サウジアラビアを拠点とする
ジャーナリストNoura al-Moteariが
3月1日、ウィルスとその広がりは、
リヤド開催の
サウジビジョン2030と
2020年の UAE※の
ドバイ国際博覧会を弱体化させる為に、
※ UAE = アラブ首長国連邦
カタールが ウィルスと その拡散に
資金提供している、とツィートしています。
彼女の馬鹿げた ツィートには
多くの返信があり、
いくつかは 支持的ですが
他は 真面にとっていません。
Moteariに 挑戦したのは
AP通信 ジャーナリスト、
ジョン・ガンブレル”Jon Gambrell”でした。
次のように書いています。
「国営メディアコラムニストとして、
あなた自身は
ウィルスについての おおよそで
書いた事について、どのような
責任を 追うのですか？」
その後 Moteariは
コメントは 皮肉だったと言い、
それを正当化する分野、
「政治神話”political mythology”」※
だと更に でっち上げます。
参考まで： 
※政治神話”political mythology”
政治的な神話は 社会集団によって
信じられているイデオロギー的物語。
1975年ヘンリーチューダーは
「政治神話」という本で定義。
それが間違っていても真実
であると信じられており、
「現実を理解するために」
使用される劇的な構造を
持つデバイスであるといいます。
正しい類”たぐい”の 偽情報
Moteariが 主張する皮肉は、
2017年から隣国に経済封鎖されている
カタールはそのような作戦を遂行する
十分な能力はないが「傭兵」を雇っていたと
ツィートに 答えた時から 更におかしくなった。
彼女は 2つのハッシュタグを使い、
1つは 「カタールは コロナ製造に関与している」
もう1つは 「コロナは カタール」と 言ってます。
これらハッシュタグだけで
数日で 数百ものツィートと
リツィートで返信され、
一部の人が まともに
受けっている事を示しています。
Moteariのツィートを
皮肉と取る 唯一の方法は、
2017年以降、この地域すべての
悪事を カタールに押し付けた、
サウジアラビア、アラブ首長国連邦、
エジプト、バーレーンのレトリックを
失敗させることですが
湾岸諸国に対する批判が
低い事から 考えると
そうなる可能性は 非常に低い。
一方、サウジアラビアと トルコの
エルドアン大統領との冷ややかな
関係を考えれば、
コロナウィルス物語で
次のターゲットはトルコでした。
アナリスト、Zayed al-Amriは、
サウジアラビアテレビで、
トルコが中東観光客を 標的にする為、
コロナウィルスの事件について
透明性がない、と主張します。
Amriは、世界のすべての国を
攻撃する為の武器として
コロナウィルスを使用する為に
イランが同じことをしていると
主張します。
皮肉なことに、 Moteariは
このトルコに関するAmriの
ツィートに返信し、
「人々が、陰謀論を否定する
べきではない」と 警告します。
- サウジ当局が パニックにつながる
可能性があるコロナウィルスに関する
噂を広めた者は 最高5年間罰金を
科せられ、投獄される可能性もある、
といった後でもです。
政治物語を一般に織り込む
偽情報を 広める人達が、
起訴される可能性は 低いと言います。
その結果、オンライン著名人や
人物によって承認された
正しい類の偽情報である限りは、
偽情報は 自由に
流す事ができます。
次は 真実の時代
Post-truth era
コロナウイルスは
オフラインでも拡散してますが、
潜在的な 政治的、宗教的、
文化的偏見を拡散する為の
コロナウイルス使用は、
ソーシャルメディアと
主流メディアの両方で
行われています。
ロサンゼルス議会に立候補している
米共和党員のジョアン・ライトは、
コロナウイルスが
ビル・ゲイツ、
ジョージ・ソロス、
そして教皇を巻き込む
陰謀によって 作られた、
という事を ほのめかしてます。
このツィートは ツィッターで
関連する多くの陰謀論を
引き起こします。
すべての人は、彼らが選択する
陰謀論で空白を 埋める事が
できました。
しかし
現状は コロナウイルスに
関するウィルスの誤った
情報で ストレスによる憎悪、
それ以上の公衆健康上の
深刻な問題を引き起こす
可能性もあるのです。
関連記事 ：
ミシェル・チョスドフスキー新型コロナウイルス は 嘘の世界的流行？
Marc Owen Jones:
マークオーウェンジョーンズは
カタール首都ドーハにある
ハマド・ビン・ハリーファ大学（HBKU）
人文・社会科学部中東研究 助教授。