万葉集 巻4-667
恋ひ恋ひて逢ひたるものを月しあれば
夜はこもるらむしましはあり待て
こひこひてあひたるものをつきしあれば
よはこもるらむしましはありまて
大伴坂上郎女 / おほとものさかのうへのいらつめ
現代訳：長く恋いつづけてやっと
お逢いしましたものを。
まだ月が残っているので夜の闇は深いでしょう。
しばらくはこのままいてください。
大伴坂上郎女の母、石川内命婦と
阿倍虫麿の母の安曇外命婦は
同居している姉妹で親しかった。
大伴坂上郎女と虫麿は
始終逢って親しく
語り合っていたので
この戯れの恋歌を作り
虫麿の母、安曇外命婦に
贈答した。
阿倍虫麿
「恋ひ恋ひて」は、
恋し続けるという
意味になります。
日本語には複数の概念がないので
木なら木々、というふうに
同じ言葉を重ね
複数を表現しています。
昔の歌謡曲とか、
現代日本の歌の歌詞に
通じるものがあります。
最近文書作成に
AIを用いる人が
いるそうですが、
ますますリアル世界で
生きずらい人が
出てくるのを
懸念しています。
頭を使かわない、
これって
人間としてかなり
致命的な事
ではないでしょうか？
人と対面、またはメール、
仕事など面倒な作業を
僕らは日々生活で無意識に
行っているんですよね。
日本語は５文系の英語など
殆どの外国語と違って
”て・に・を・は”を使い
文法を巧みに入れ変えて
多彩な表現が可能です。
👈
石破茂が七面倒くさい日本語、
と言って過去大炎上しましたが、
そのを面倒な日本語を日々
使いこなしている日本人って
実はすごいんですよ。
note:
タラちゃんが天皇になりました。
これが女系の天皇。＝女系の血筋。
男系の血は途絶えます。
サザエさんが天皇になりました。
これが女性天皇。＝カツオが成長するまでの中継ぎ役。
無許可モスク。👇動画音声なし。
これって侵略という。
他の国なら特殊警察、軍が
出動してこう留・逮捕、
とんでもない事になるよ。2026/07/11 KYODO NEWS
埼玉県川越市が、違法モスク所有者のパキスタン系企業側に撤去を求める是正指導をしたが無視しているもようだ。市は2日に任意で立ち入り調査をしたと明らかにしたが「解決への道筋は見えていない」という。この問題にはパキスタン大使館も関連しており、イスラム教の身勝手さが浮き彫りになっている。… pic.twitter.com/bV6wa3ZiVj
— 松丸まこと 元足立区議会議員 (@seiryukai) July 12, 2026