269【つらいときに言う言葉】 | たった2分で上達する英語レッスン集 :: 英会話・TOEIC・ビジネス英語にも役立つ

たった2分で上達する英語レッスン集 :: 英会話・TOEIC・ビジネス英語にも役立つ

渡米10年、NJ州立大卒、外資系2社、現在バイリンガルサポートを個人展開中のフリーランサーがつづる、短編イングリッシュ特集

なにか大切なものを
失うなどして精神的に
打ちのめされている様なときは
毎日毎日がつらいものです

半年、1年先の予定に向けての
行動などはとれず
ただ来る日来る日を
過ごすようなときです

こんなとき英語には
"take (it) one day at a time"
という表現が使えます

読んで字のごとく
「一日一日やっていこう」
といった感じのフレーズです

またバリエーションとして
"take each day as it comes"
と言うこともあります

このような
表現が言えるということは
少なくとも
「できることはしよう」
といった具合に直面は
している感じです

また
精神的に追い詰められているとき
以外にも

あまりにも混沌とした
大変なプロジェクトに
とりくんでいるときにも
「ひたすら今日やることをやる」
といった感じで使われます

こんなイメージが
ピッタリなときに
参考にしてみてください

-1ppei

/////////////////////////////