何かものを失くしたり
その逆で何か落し物を
拾ったときなどは
どこに行きますか？
道端なら近くの
交番でしょうが
ビルや構内などでは
その事務所的なところに
行きますよね
日本語だた
「紛失物取扱所」
という言葉もあるようですが
よほどそのような
部署に関連していないと
めったに日常的には使わない
単語かと思います
英語では
何か失くしたとき
もしくは見つけたときは
その言葉をとってつけたような
"lost and found"
というフレーズが便利です
例文：
"I have to go to lost and found."
(紛失物取扱所に行かなければいけないんだ)
"Where is lost and found?"
(紛失物取扱所はどこですか？)
この
"lost and found"
という語ですが
必ずしも日本語でいう
「紛失物取扱所」
というような部署レベルの
管理でない場合もあります
忘れ物等を
まとめて入れておく
段ボール箱があるだけ
という場合ももちろんあります
ともあれ
何かを失くしたり
拾ったりした場合は
"lost and found"
という言葉を
思い出してください
-1ppei
//////////////////////////