今度の仮面ライダーってバイクに乗らないんですってね。衝撃の新事実。
バイクじゃなくて、車に乗るんだそうですよ。
じゃあさ、仮面ライダーじゃなくて仮面ドライバーじゃん。
それってどことなくうさんくさい感じがしますね。仮面ドライバー。^m^
確かに電王もバイクには乗らず電車に乗っていましたが、電車の操縦席（運転席っぽくない）がバイク仕様でしたでしょう？←誰に聞いておる？
だから一応ポーズ的にはライダーと名乗ることも無理ではないと言えなくもないかもしれません。
しか～し、今度のライダーは全くバイクに乗らず、らしいです。
今後の展開で変わるのかな？
係長が「馬に乗った仮面ライダーもいましたよ。」と教えてくれましたが、馬はライドでいいのです。車はドライブです。
いまどきの英語に堪能なお子ちゃまたちが混乱しないことを切に祈ります。
小学校から高校まで一緒だった男子が、オートバイ野郎だったんですよ。
地元の銀行へバイクで行った時、銀行に入ってすぐにカウンターの中に中学時代の同級生を見つけたので、まっすぐすたすたと彼女の方へ歩いて行ったんですって。
銀行の中に緊張が走ったことにも気づかず。
「よ。」って元同級生のところへ行ってフルフェイスのヘルメットを脱ぐと、「何やってんの！」って怒鳴られたのなんのって。
金融機関のカウンターに、顔を隠した人物がまっすぐ近寄ったら、そりゃあ緊張が走るわよねえ。
ライダーのみなさん、金融機関及びコンビニに入る前には、必ずヘルメットを外しましょうね。^m^
そうそう、昔『こんなライダーは嫌だ』っていうのの中にあったなあ。
仮免ライダー。
免許を取ってから乗ろうね。(^O^)
本日の読書：したい気分 エルフリーデ・イェリネク
Ａｍａｚｏｎより
『ポストモダンの愛の小説。メタファーやメトニュミー、言葉遊びを駆使して、男女の愛の力関係を挑発的に描く。現代文学の可能性の限界に挑んだ傑作。』
読み終わるのに猛烈に時間がかかってしまった。苦手系の作品だからというのももちろんあるのだけれど、これは、言葉を読み込まなければならない作品だから、どうしても時間がかかるのだ。
好き嫌いのはっきり分かれる作品である。ドイツではベストセラーになったそうだが、その反面「赤ポルノ」という人もいる。
畏れ多くもノーベル賞作家の作品に対してだ。
内容はというと、雇用者は被雇用者に対して絶対の権限を持ち、男性は女性を好きに扱う権利がある。つまり、持てる男（モテる男に非ず）はやりたい放題だ、というもの。
それが手を変え品を変え、視点を変え文体を変え延々３００ページ以上も続くのであるから、そりゃあ食傷するよ。
この作品の肝は、言葉遊びや造語によるメタファーの波状攻撃だろう。
だから、本来は原書でこそ味わえる部分が多いと思う。かなり日本語としては読みにくいし、注釈も煩わしいほどついている。（訳者によると原文でも相当読みにくく、訳者自身も翻訳を一時中断したほどであるとか）
同じくノーベル文学賞を受賞したガルシア=マルケスだと（と言っても「百年の孤独」と「族長の秋」しか読んでないけど）同じように時間や視点が歪んでいて、現実なのか空想なのか過去なのか未来なのかわからなくても、いつか人は死に街も死んでいくのに、この作品のテーマは強固な思想という奴なので、いつまでもいつまでも同じように続いていくのである。そう、３００ページ以上も。
はっきり言って、私程度の頭で読んでいると、どこを読んでもおんなじにしか読めないの！どのページのどの行を読んでも。
いつかきっと、どこかで面白くなるはずと思って読んだけど最後までこの調子。
訳者と私へ、「大変よくがんばりました
」
バイクじゃなくて、車に乗るんだそうですよ。
じゃあさ、仮面ライダーじゃなくて仮面ドライバーじゃん。
それってどことなくうさんくさい感じがしますね。仮面ドライバー。^m^
確かに電王もバイクには乗らず電車に乗っていましたが、電車の操縦席（運転席っぽくない）がバイク仕様でしたでしょう？←誰に聞いておる？
だから一応ポーズ的にはライダーと名乗ることも無理ではないと言えなくもないかもしれません。
しか～し、今度のライダーは全くバイクに乗らず、らしいです。
今後の展開で変わるのかな？
係長が「馬に乗った仮面ライダーもいましたよ。」と教えてくれましたが、馬はライドでいいのです。車はドライブです。
いまどきの英語に堪能なお子ちゃまたちが混乱しないことを切に祈ります。
小学校から高校まで一緒だった男子が、オートバイ野郎だったんですよ。
地元の銀行へバイクで行った時、銀行に入ってすぐにカウンターの中に中学時代の同級生を見つけたので、まっすぐすたすたと彼女の方へ歩いて行ったんですって。
銀行の中に緊張が走ったことにも気づかず。
「よ。」って元同級生のところへ行ってフルフェイスのヘルメットを脱ぐと、「何やってんの！」って怒鳴られたのなんのって。
金融機関のカウンターに、顔を隠した人物がまっすぐ近寄ったら、そりゃあ緊張が走るわよねえ。
ライダーのみなさん、金融機関及びコンビニに入る前には、必ずヘルメットを外しましょうね。^m^
そうそう、昔『こんなライダーは嫌だ』っていうのの中にあったなあ。
仮免ライダー。
免許を取ってから乗ろうね。(^O^)
本日の読書：したい気分 エルフリーデ・イェリネク
Ａｍａｚｏｎより
『ポストモダンの愛の小説。メタファーやメトニュミー、言葉遊びを駆使して、男女の愛の力関係を挑発的に描く。現代文学の可能性の限界に挑んだ傑作。』
読み終わるのに猛烈に時間がかかってしまった。苦手系の作品だからというのももちろんあるのだけれど、これは、言葉を読み込まなければならない作品だから、どうしても時間がかかるのだ。
好き嫌いのはっきり分かれる作品である。ドイツではベストセラーになったそうだが、その反面「赤ポルノ」という人もいる。
畏れ多くもノーベル賞作家の作品に対してだ。
内容はというと、雇用者は被雇用者に対して絶対の権限を持ち、男性は女性を好きに扱う権利がある。つまり、持てる男（モテる男に非ず）はやりたい放題だ、というもの。
それが手を変え品を変え、視点を変え文体を変え延々３００ページ以上も続くのであるから、そりゃあ食傷するよ。
この作品の肝は、言葉遊びや造語によるメタファーの波状攻撃だろう。
だから、本来は原書でこそ味わえる部分が多いと思う。かなり日本語としては読みにくいし、注釈も煩わしいほどついている。（訳者によると原文でも相当読みにくく、訳者自身も翻訳を一時中断したほどであるとか）
同じくノーベル文学賞を受賞したガルシア=マルケスだと（と言っても「百年の孤独」と「族長の秋」しか読んでないけど）同じように時間や視点が歪んでいて、現実なのか空想なのか過去なのか未来なのかわからなくても、いつか人は死に街も死んでいくのに、この作品のテーマは強固な思想という奴なので、いつまでもいつまでも同じように続いていくのである。そう、３００ページ以上も。
はっきり言って、私程度の頭で読んでいると、どこを読んでもおんなじにしか読めないの！どのページのどの行を読んでも。
いつかきっと、どこかで面白くなるはずと思って読んだけど最後までこの調子。
訳者と私へ、「大変よくがんばりました
」