¿"Quién" o "quien"? プエンテ デ アミスタッド | スペイン語教師のブログ
¿Se escribe "quién" o "quien"? Cuándo lleva tilde y cuándo no lleva.
¿"Quién" o "quien"? ¿Cuándo lleva tilde y cuándo no se le pone tilde a esta palabra?
La respuesta es muy sencilla y a continuación ampliamos el significado:
“Quién” se escribe cuando la palabra cumple una función interrogativa.
“Quien” cuando se trata de un pronombre relativo.
¿CUÁNDO SE ESCRIBE “QUIÉN”?
Cuando se usa con una intención interrogativa o exclamativa, ya sea en una oración directa o indirecta, la ortografía correcta
es “quién”, con tilde diacrítica, por tratarse de una palabra tónica. Su forma plural
“quiénes” también se tilda.
Ejemplos en oraciones directas:
“¿Quién inventó la bombilla eléctrica?”
“¡Quién lo diría!”
Ejemplos en oraciones indirectas:
“Por más que lo negaran, todos sabían quién era el responsable”
“Mira quién viene por ahí”
“Quién” también lleva tilde cuando se le antepone un determinante:
“En este caso, el quién es más importante que el qué”
¿CUÁNDO SE ESCRIBE “QUIEN”?
“Quien” es un pronombre relativo que se usa para referirse a personas y por tratarse de un monosílabo átono, no lleva tilde gráfica.
Ejemplos: “Él es Carlos, a quien debían entregarle la encomienda”
“Así que tú eres de quien había oído hablar tanto”
El caso de la expresión “cada quien”, a pesar de su pronunciación tónica, se escribe sin tilde y puede intercambiar con “cada cual”.
Ejemplo: “Cada quien es dueño de sus actos”
