髪を切るのも戦いだゾ！

きょうは、ニームの街へ出かけました！



広場に入ると・・・


街のド真ん中に、巨大なアレーナが出現。
２０００年前の古代ローマ時代の遺跡がそのままド――ン!と置いてあるのです。

ここではかつて、
剣闘士ＶＳ猛獣、また剣闘士同士の闘いが繰り広げられ
どちらかが血を流すまで戦いが続く“殺し合い”が
娯楽として盛んでした

そこで鋭気を養ったあとは美容院に入りました。


「よし。今日こそは、イケてる髪型に挑戦だ！

そう、ここには前回も来た事があり、
フランス語が全く通じなかったので、
身振り手振りで色んなジェスチャーを伝えながら・・・
仕上がった髪型がワカメちゃんでした

ということで今日は電子辞書を武器に！
「すみません。フェミニンでエレガントで、ボーイッシュではないボブにしてください」
「あ、それから、うしろは、パッつーんとまっすぐにしないでください」
「丸いシルエットが好きです」
「軽く柔らかいニュアンスを残してください」

電子辞書でピコピコ見せながら３０分後、
３人のスタッフと１人のお客さんも集まってきて皆で何かを話している。
すごく話が盛り上がってきてるようだ
何か皆の意見が一致したようだ！
とそこで、

「わかったわ」

と一番ベテラン風な女性が言いました。

「Carre Plongeant Effile、っていう髪型だわ。」

そのまま訳すと、
“尖った、上から見下す、（スケートやスキーの）エッジ”.


その女性が、ナチュラルでフェミナニンな香りがしたので
「それでお願いします」と頼みました。



１時間後。



どうですか。
フェミナニンなワカメちゃんになったと思います。

イジリ―岡田さんにも遠くない・・