[2023サイト最新情報]ホテル・ル・ブリストルでのアフタヌーンティーの全て

2023-05-26 10:32:44

テーマ：ブログ

ご訪問いただき、ありがとうございます😊

今日は、他の方のお役にも立てるかもしれないと

考えたため、コメントのご質問に

お答えする投稿にしたいとおもいます

どうぞ宜しくお願いいたします！

先ずはご質問から。

カフェアントニアのアフタヌーンティーでお尋ねします。メニューをみましたら2種類あり、サンドイッチが付いているのはどちらになるのでしょうか。

メニュー表示ですが、
アフターヌーン2種の下に

数品記載されているメニュー

は別料金となるのでしょうか

以前ご紹介した

Hotel ル・ブリストルの中にある

とても素敵なサロン、もしくは中庭での

お時間を満喫できる

カフェ・アントニアでの

アフタヌーンティーについての

ご質問です。

以前の記事です。
👇ご参考までにどうぞ❣️

Hotelブリストル・アフタヌーンティー

『パリクイズです☆素敵なパリ体験！ここはどこでしょう？！』ご訪問頂き、ありがとうございます😊今日はパリクイズです！ここはどこでしょう？入り口で、圧巻の美しいグリーンが迎えてくれました。友達が予約してくれたのは、この…

ameblo.jp

ご説明のため

Hotel・ル・ブリストルのサイト内

アフタヌーンティーの欄に

日本語訳をつけてあります👇

LA CARTE À L'HEURE DU

THÉ AFTERNOON TEA

Thé complet classique -

Classic high tea 65€

クラシックハイティー 65€

Votre choix de thé - Your choice of tea

お好きな紅茶を選ぶことができます

Bouchées salées et sucrées -

Savoury and pastry selection

おつまみとペイストリー

Thé complet "Le Bristol" -
"Le Bristol" high tea 85€

"ル・ブリストル"ハイティー 85€

Thé complet classiqu avec une coupe
de Champagne Möet & Chandon
< Brut Impérial »

シャンパン・モエ・エ・シャンドン
"ブリュット・インペリアル"の
シャンパンと一緒に楽しむ
クラシックハイティー

Classic high tea with a glass

of Champagne Moet & Chandon

<< Brut Impérial >

上と同じ文章の英語バージョン

Formule thé et patisserie du jour -

Tea and pastry of the day 32€

本日の紅茶とペイストリーのセット 32€

このメニューの説明ですと

カフェアントニアでの

アフタヌーンティーでは以下の選択肢があります。

①クラッシック(定番)

②ル・ブリストル(定番にシャンパン付き)

③本日のセット

(今日のお勧めデザートと飲み物のみ)

ご質問の

サンドイッチはどちらについている？

へのお答えは、

①と②の両方❣️

になります。

おつまみがサンドイッチになります。

ただ、サンドイッチとは明記してないので

内容がキッシュになったり、他の

お摘みに変わる事もありますね。

でも、定番はサンドイッチのはずです。

もう一つの質問で

アフタヌーンティーの下に👇

数品記載されているメニューは別料金？

Pâtisserie du jour de notre Chef -
Pastry of the day
27€

当日のペストリー - 27€

Scones maison - Homemade scones
18€

自家製スコーン - 18€

Sélection de macarons - Selection of macaroons
20€

マカロンの選りすぐり - 20€

Sélection de mignardises - Selection of petits fours • 24€

ミニチュアスイーツの選りすぐり - 24€

Finger sandwichs - Finger sandwichs•
26€

フィンガーサンドイッチ - 26€

SÉLECTION DE THÉS ET INFUSIONS BIO ORGANIC TEAS AND HERBAL TEAS SELECTION
18€

有機紅茶とハーブティーの選りすぐり - 18€

ROOIBOS KHOISAN

Un rooibos frais et léger, rond en bouche et légèrement sucré, idéal en dégustation du soir.
フレッシュで軽やかなルイボスティー。口当たりが滑らかで、わずかに甘みがあり、夕べのお楽しみに最適です。

BIG BEN

Chocolaté et boisé, aux accents de noix de muscade et de noisette Chocolaty and woody, with nutmeg and hazelnut flavours
チョコレート風味と木の香りがあり、ナツメグとヘーゼルナッツのアクセントが感じられます。

JARDIN A LA FRANCAISE

Mélange délicat de poire, de pomme et de feuilles de mûrier A delicate blend of pear, apple and blackberry leaves
洋梨、リンゴ、黒ベリーの葉の繊細なブレンドです。

AMAZONE

Infusion mêlant fleurs de bourrache, lavandin et fleurs de sureau Original recipe with mountain flowers, lavender and elderflower....
山の花、ラベンダー、エルダーフラワーが絶妙に調和したユニークなブレンドです。

お答えですが

別料金というよりも、これは

ご自分で食べたいものを単品で

選択したい方の為に

用意された内容のようですね。

加えて紅茶の説明が

書かれてあります。