大学入試用もしくは高校教育の用語集からエドモンド・バークを探してみた。山川出版社の世界史Bと倫理の用語集2009年頃のもので、共に見当たらなかった。世界史ならば第1回対仏大同盟かイギリス首相ピットあまりに掲載してほしいし、倫理ならば啓蒙思想の終わりにイギリスの対抗思想としてかヒュームの懐疑論のあとにほしい。
実際のところ中央公論社「世界の名著」48ミシュレ、岩波文庫「フランス大革命」マチエの双方にバークの名が見られ、その歴史的影響も小さくはない。
中公社「世界の名著」バーク・マルサスの解説によると、金子堅太郎が最初期のバーク保守思想の始まりらしい。日本の大転換となった明治維新において様々な西欧思想が一気に入り込む中、藩閥政府に対抗する連携同士の中でも急進的フランス的な自由党と穏健的イギリス的な立憲改進党が現れたとおり、ひとまずの保守思想として働いたバークと思われる。
また解説によると、1913年夏目漱石がバークほど解らない本はないと述べていたとされ、明治維新という特異なる急進的な日本の政変にあわせて理解するのには困難であったろうし、イギリス市民革命後のフランス市民革命として理解するのにも難しい日本情勢であったろう。
今や社会学やら経済学やらの合理性という名目が優位に立ち、古典的な急進性と保守性の対立軸は不透明になりつつある。そしてそれは日本の政党対立軸の茶番化とオールドメディアの恣意的誘導性に深くかかわってしまっている。