人前で話すということ、そしてそれが文字で残るということ
テープ起こし
をしていると、たまに
これを文字にして残しては(話し手が)気の毒なんじゃないかしら
と、思うことがある。
話を後日、ウェブなり書籍なりで発表・公開することは
ご本人ももちろん承知のうえで臨んでいるハズだから
私が気にすることではまったくないのだが、
つたない日本語による内容の薄い話は、
ある程度立場なり名前がある人の場合、イメージダウンになる。
こういうのも
会場で、生で聞いているときには、
さほど気にならなかったりするのですけどね。
