こんにちは。
生きたい人生を生きる！
アヤエです
「タイに行くことになったんだー」
と2年前に友人（＠日本）に言ったら
よく言われたのが
「言葉は？英語通じるの？
タイ語話せるの？」
と、言葉のことを心配されました
そして、在タイ2年以上たった
駐在妻、アヤエの現状は…
タイ語、話せません！
（えへん！
）
まったく話せない。。。
というわけではなく
生活必須会話はできます。
「○○に行きたいです」（タクシー用語）
「いくらですか？」（市場用語）
「洗濯・アイロンがけ・皿洗いしてください」（メイドさん用語）
数字は千の単位までなら言える。
（それより大きい単位は
「奥さんは知らなくていい―」
とタイ語学校の先生が教えてくれなかったｗ）
見栄を張っても
私の知ってるタイ語の単語は100個くらいだと思う
そんな私のタイ語力、
勝手な自己判断ですが
日本人駐在妻奥様の平均値だと
思っています。
「言葉が分からないと、
生活に困らない？」
一時帰国すると
よく聞かれます。
その答えは、、、、
バンコク在住の奥様ならきっと同じ感想ｗ
ほとんど困りません！
（注：外国人エリアを出ない限り）
2年、言葉の分からない国に
住んでみて思うのは
コミュニケーションは
語学力だけではない
相手が何を言いたいのかを推測する
「想像力」が大切！
そして何よりも、
「伝え合おう！」という意思が大切！
たまに、私が全部日本語で言っても
つうじる時すらあるｗ
人生初の英語圏以外に住む！という経験で
こんなことをひしひしと感じています。
あ、もちろん、タイ語が出来たら
生活の幅が広がったなーと
思うことはたくさんあります
お読みいただき、ありがとうございました
アヤエ
自己紹介はこちら
４月に読んでいただいた記事
④ 駐在員は夫