落ちつけワタシ

皆さん、慌ただしい年末をいかがお過ごしでしょう。



先日、長女の中学校に用事がありました。



長女の学校には、14カ国の生徒が在席しているんだそうです。


それはもう、見た目にも多国籍です。アメリカ・イギリス・中国・韓国・トルコ・ブラジル、その他、私なんぞ一度聞いたくらいでは覚えられない国名の方々もいます。




「国際色豊かだなぁ」などと思いつつ、用事のある場所に向かったら、そこには、見た目からして日本人ではない、スラッと背の高い女生徒二人組がいました




どうやら同じ国の生徒同士らしく、明らかに日本語ではない言語で、楽しそうに会話をしていました。




「どこの国の言葉だろう？？英語でも中国語でもないなぁ。」などと、会話に耳を傾けていたワタシ。




その時、突然入ってきた女性に話しかけられましました




「#%@&$∪∨⊆≧：＊＋＞￥？？」




　え？ええぇええ？！？




「&@⊆%∨＊≧☆#*？？」




どどど、どうしよう、何か分からないけど、外国語で話しかけらてるワタシぃぃぃ
！！！！





はっっ





よく見るとその女性は、英語教師の方でした・・・・。とてもお若くて大学生くらいに見えますが、ママでもあるのだとか。




ええ、もちろん話されていたのは英語ですよぅ直前に聞いていた女生徒二人組の会話に惑わされ、突然話しかけられた英語に、頭がついていけなかったワタシ・・・




ちなみに先生は、
「いつもの会議室の鍵、使いますか？？」


硬直している私に、
「○○(長女の名前)'s  Mammy？？」



と話されていました(笑)



落ちつけワタシ！
せっかく先生は、相手を見て(！？)簡単な英文で話しかけてくださったのに





「せ、せんきゅー、みせす○○・・・。ぎぶみー、○○'sきー・・・・。」




必死にコテコテの日本語英語で返したワタシでした・・・・




ああ。
せめて英語くらいは、もっと勉強しよう・・・・(遅いか？)




そんな環境の中、長女はと言うと。



「普段の言語？？もちろん日本語だよ～。だって外国籍の子達だって基本は日本語だもん。たまに英語以外の良く分からない言葉も聞こえるけど、雰囲気で読み取る！」




それよそれ、英語よ英語
君は、お父さんの拘りで二歳からネイティブ講師に英語を習っているよね？せめて日常会話くらいは・・・・




「あー。うんうん、さすがに○○や☓☓(英語圏の友人)の言ってる事くらいは分かるよ。」




で・・・・？で！？





「あたしゃー、日本語で返すね」





なんでやーーーー！！





せっかくの国際色豊かな環境に、全く染まることのない長女





なんて勿体無い・・・・。




などと言いつつ、未だに長女の学校に行く時は、ドキドキなワタシ・・・・。





もはや、英語ですら怖いよぅ