4年4ヶ月
私にとって《4》は誕生月で誕生日で
ラッキーナンバーです
物語を紡いで4年4ヶ月
人生で初めて小説を書いたのが、中学生の時
原稿用紙束ねて3センチ位の厚み😊どこにやっちゃったのか、行方不明です😅
当時もかなり長編を書いたのですが、今回はそれをかなり上回りました
私は物語を書く事は好きですが
考えて書く事が苦手です😅
だから、テテとグクにはめちゃくちゃ感謝をしています
Me myself の写真集を世に出してくれなかったら、群青と真紅は生まれませんでした
二人の写真集をそれぞれ見た後
いきなりストーリーが降りてきたんですよ
イメージ画像が始まりから終わりまで、一気に流れる感じ
ドキドキ💓してワクワクしました💞
それを言葉に翻訳することになったんだけど、自分の語彙力の無さに苦労しました💦
日本語には同音語が沢山あり、動詞でもシチュエーションによって漢字が変わる
なんて難しい言語の国なんだろうと思いつつ、なんて情緒的で美しいんだろうと
感動さえしてしまう
中学の時の国語の先生が
『日本人は一生日本語の勉強が続くんだよ』って仰っていたのを思い出します
本当、今それを実感しています😂
MeMyself の写真集に戻りますけど
コンセプトは違うけど
時代背景やヨーロッパ的なのは、二人合わせたよね😏❓️←私の主観ですけど〜🤭フフ
私のように物語が降りてきたアミさん達沢山いると思うよ😀
そんな中
私の物語に出会って下さった皆さま
ありがとうございます✨🙏✨
💕💕진짜 사랑해요💕💕
(チンチャ サランヘヨ)
そして
そんな物語も、ようやく最終回を迎えます
4年4ヶ月、長かったのか早かったのか
分かりません(笑)
ただ、物語が降りてくる度にワクワクしながらメモ取りをしたし、紡いで行く度に愛情が湧いていきました
何しろ、飽きっぽい私が一生懸命でした😊
人生の晩年に、本当にやりたかった事を思い出させてくれた、グテの二人、支えて下さった読者の皆さまに感謝でございます😭👍
お約束した通り
きちんと形にしたいと思います📚️
(韓国語へ翻訳して下さる方を探しています)
群青と真紅完結編👑
二人のクライマックスをどうぞお楽しみに❗❗
そして
今日4月5日は
Taekookの日💚💜ですよ💕


