こんばんは😄
はじめに☘️☘️☘️
ココ最近、フォロー、コメント、アメンバー申請して下さってる皆様
大変ありがとうございます🙏
コメ返遅れて申し訳ないです💦💦
追いついてないか、見つけるのが下手なだけですので、気長にお待ち下さい😭
必ず目を通します
それでも遅いよ〜😤という場合は
こらこら🤏と催促してみて下さい
シッポ振って飛んで行きます
では本題に入ります😉
YOUちゃん(YOU♡ARMY)の
4o'clook から波及して、宇多田ヒカルちゃんに辿り着き
とうとう
Fly me to the moon まで来ましたよ😅❗
私の思考・・と、いうか意思は宇宙空間にいっぺん行くらしく(笑)
イメージがばばばばと先行するので、本人である私の頭が追いつきません💦
この曲の原曲は超有名だから聴いたことはあると思う😄
ヒカルちゃんがカバーしてるのは知らなかったんだけど
R＆B 調に歌っていてカッコイイのよね
ヒカルちゃんが解釈して和訳した歌詞も凄くカワイイ💕↓下に貼ったのでまぁ見てみて😄
和訳歌詞を紹介してくださってる方の記事も貼りました
歌はこちら👇👇👇
歌詞についての記事はこちら👇👇
https://note.com/c_origin/n/ndfc970dcc690
詩人はたくさんの言葉で
簡単な気持ちを表現するものだけど
詩を「歌」にするには
時間と考慮と韻が必要
最近、音楽と言葉で
いろいろ試してるんだ
君に歌を書いたよ
でも君はニブイから
念のため通訳しながら行くよ
私を月まで連れてって
星空で遊ばせて
ジュピターとマーズの春が
どんなものか、見せて
それじゃ分からないなら…
つまり、手をつないで！
だから、キスして！
私の胸を歌で満タンにして
永遠に歌わせて
私が憧れるのは、欲しいのは、
信じるのは、全て君だけ
それでも分からないなら...
つまり、手をつないで！
だから、ホレるんだってばさ！
つまり、お願いだから
嘘吐きにならないで
簡単に言えば、愛してるってことさ
（言わせないでよね）
私の主観なので仕方ないのですが
やっぱりグテを思い浮かべてしまう😭
かなりの重症です😂
動画、画像お借りしました