初めての韓国旅行 番外編（①）

仕事柄、お店の看板などに興味があります。

街を散策しているといろいろと出逢いがありました。

これは珍しい、ハングルのスターバックス



異国の感じが出ていていいですね


明洞の地下街には日本語で店名をつけているお店が

たくさんありました。

でも、思わず「惜しい>」とつぶやいてしまう看板が。。。



チャソピオソ？

ン　→　ソ

惜しい（笑）



そして、飲食店の看板にも惜しい日本語や

伝わりにくい日本語が良くあります。




鶏肉と野采？　→　野菜

だこのいためそ？？？

（笑）

看板に突っ込みを入れてたくなった

SAORI　でした