先日懐かしい友人とインスタで再会して話していたら、あちらは騒音問題で困っているそうで
フランスでは騒音問題でご近所トラブルとかないの?と聞かれたので
こっち?こっちは…
とりあえずパーティーする予定の家はアパートだと貼り紙で住人にお知らせしたりする。パーティーが基本深夜か朝までだから、、
と言ったら、貼り紙は新しいわぁ
と言われ、すっかりフランス暮らしに感化されてる…?!と思ったら笑えました。
(なんの参考にもならないアドバイス)
最近のムスメなんですが
呼び方が気になります。
パパ→パパ
日本のばぁば(私の母)→ばぁば
フランスばぁば→メメ
フランスじぃじ→ペペ
赤ちゃん→べべ、アカチャン
ママ→ばば
…ママだけ??
マ行しっかり発音出来るんですけど
(豆とか)
私だけずっとばばです
可愛いのでBBAでも許す。