夜担任へメッセージを送り
翌朝すぐに返信が
クラスでもこの話をし、
彼の両親とも話します
と。
でそのあと学校へはわたし一人で送り
担任に会ったのでチラリと話し
その日は帰ってからも
この出来事には娘は一切触れず
夜に○○の母からわたしに届いた
メッセージがこちら
La maîtresse m'a dit que ○○ avais dû s'excuser auprès de ☆☆（娘） car il avait dit quelque chose sur sa mamie, à priori cela a fait de la peine à ☆☆（娘）.
○○ n'a pas encore conscience du poids des mots.
Désolée.
○○から学校で、娘のマミーについてなにか言ったことで謝ったと聞きました。彼はまだ言葉の重みを理解していないの、ごめんなさい。
と来たので
☆☆（娘）もまだ言葉の意味をすべては理解しておらず、学校で聞いた言葉をそのまま家で真似して祖母に言ってしまい、人を傷付ける言葉だと説明しました。
まだ幼いから、と義母も言っていましたが、他の子も真似したりしていたし、送迎の際にまた同じことが起きないように担任に相談しました。
と返信したところ
そうなんだよね。それでも最初にわたしに話して欲しかったな。
と返信が…
なので、今回のことは学校で起きたことで他の子のこともあったから担任に言ったけど、そうね、あなたにも連絡したらよかったね、ごめん。と…他になんて言えばよかったのか。どちらにせよ仕方ない。。。
というのもこれまでにも
何度か出てきてるこの男の子ですが
娘とは学校外でもたまに連絡し合い
家や公園等で遊んだりする仲で
しかもこのママ友は
息子の保育園の先生なので
会う頻度も高い
前にこの男の子とトラブルがあった時は
担任でなく直接彼女にメッセージして
子ども同士の状況はよくなったものの
当時 親同士は距離が出来たし
正直当時ちょっと逆ギレ感もあり
こちらは無理に避けるも近付くこともなく
また時間が経つにつれて
話すことや学校外で遊ぶことも
増えていったわけですが。
直接メッセージにしろ
担任を介して問題解決を図るのも
我が子について言われた方は嫌だし
こちらもそのままには出来ないし
どうするのがベストだったのだろう…と
まぁ今回義母のことに関しては
そのままにしてたら確実に
彼はまた暴言吐いたりしてただろうし
担任に言ったこと自体は
後悔してないけど💦
"○○から学校で、娘のマミーについてなにか言ったことで謝ったと聞きました。彼はまだ言葉の重みを理解していないの、ごめんなさい。"
というメッセージも
担任からどこまで細かい話があったのか
具体的に言った単語など把握してるのか
娘に謝るというより
今後義母に対して暴言を
二度と吐かないでもらいたいのだが…
とか思うこともあるけど
逆の立場で想像してみて
たかが幼い子どもの言うことに
こんなに目くじら立てて
わざわざ学校に連絡して大事にして
とか思ったりするかなーとか
でも例えば○○が他の保護者に
同じように暴言吐くか？といえばノーで
つまり彼は、義母には言っても大丈夫
前もそう こちらが親に言うまでは
うちの娘ならやっても大丈夫
優しいしおとなしいし
怒らないしやり返さない
母親もアジア人でフランス語できないし
ニコニコしてるだけで怖くないし
何しても何言っても
大丈夫な相手だと認定してない？
とかとか…
もしこれが日本で
我が子が他の保護者に
クソババアとか暴言吐いたら
即電話&菓子折りもって謝罪レベル
かなと思うけど違うんでしょうか…