doctoral dissertation
博士論文
corner
追い詰める
vicar
聖職者
terrific
素晴らしい
A stand B up
AはBに待ちぼうけを食らわせる
loner
一匹狼
stronzo バカ
there it is
倒置法を使ってるのかな？
レイチェルの彼氏が机の上にある物を退かして彼女を誘う→レイチェルが「それ片付けるの時間がかかったんだけど」→彼氏が「ごめん」→レイチェルが「there it is」って言って二人は抱擁する。「それはそこでいいのよ」っていう意味でしょうね。
barren 不妊
porsche ポルシェ
I feel like a snack
何か食べたい気分
call the cops 警察を呼ぶ
モニカ「頼むからバグパイプを結婚式で吹くの止めてね」
ロス「警察呼んだのお前らか」
coma
昏睡状態
alimony
慰謝料 生活費
ロスが置いていった服から金を取っているところを他人に見られたレイチェルが一言。
beehive
1960年代に流行った髪型
彼女貴方のダサい髪型を見てたわよっていう意味かな？
It's petty.
卑しい行為だ
(ロスの誘惑する行為に対して。僕かわいいでしょ？pretty?と聞かれて。)