朝10時頃、門番のマリアさんのところに行った。
息子のホセさんがいた。
マリアさんを呼んでくれた。
マリアさんとホセさんは親子でテレレ。
私も一応勧められたが断った。
参加してよいのかどうか迷う。
ホセさんの長男にbon o bon を４つ持って行った。
敷地内で放し飼いにされている犬が飛びついてきた。
2つ地面に落ちたので、残りの2つをあげた。
1時間ほどスペイン語やグアラニー語について話してもらった。
名前、年齢、子供、結婚、アルファベットなどについて取り留めのない話。
ホセさんは26歳で、長男は6歳。
結婚はしていないが子供が2人。
仕事は庭師 le jardinier。
マリアさんは読み書きが不得手らしい。
グアラニー語のアルファベットを書いてくれるように頼んだ。
ゆっくり思い出しながら書いてくれたのはスペイン語のアルファベットだった。
文字自体は同じだがアクセント記号や発音が違うのに、説明はスペイン語のものだけだった。
Super mercado Guarani に買い物。
黄色いメロン（マクワウリ？）、モモ（小さい）、バナナ、芋、トマト、水
合計 Gs.19,550 ≒391円
熱が36.8℃になったので寝ていたが夕方、寮の住人が帰ってきたので話す。
蚊よけにはBaygon （バイゴン）のスプレーを使っていると教えてくれた。
Super mercado Real で買い物。
乾燥ミント、生バジル、明日葉、ハーブ入りのレバーペースト、タマネギ、オレンジ
防虫クリーム、蚊取り線香、防虫スプレー（Baygon mosquito バイゴン モスキート）
雑巾、石けん2つ、マッチ
Gs.44,190≒884円 （カード支払い）
Nokia の携帯でFacebook ばかり見ていた。
アルゼンチンと日本の友だちにメールなど。
夜、レバーペーストと明日葉とバジルを煮て食べた。
レバーは苦手だが、意外に美味。
本日の出費
Gs.19,550 ≒391円
Gs.44,190≒884円
合計
Gs.63,740≒1,275円
息子のホセさんがいた。
マリアさんを呼んでくれた。
マリアさんとホセさんは親子でテレレ。
私も一応勧められたが断った。
参加してよいのかどうか迷う。
ホセさんの長男にbon o bon を４つ持って行った。
敷地内で放し飼いにされている犬が飛びついてきた。
2つ地面に落ちたので、残りの2つをあげた。
1時間ほどスペイン語やグアラニー語について話してもらった。
名前、年齢、子供、結婚、アルファベットなどについて取り留めのない話。
ホセさんは26歳で、長男は6歳。
結婚はしていないが子供が2人。
仕事は庭師 le jardinier。
マリアさんは読み書きが不得手らしい。
グアラニー語のアルファベットを書いてくれるように頼んだ。
ゆっくり思い出しながら書いてくれたのはスペイン語のアルファベットだった。
文字自体は同じだがアクセント記号や発音が違うのに、説明はスペイン語のものだけだった。
Super mercado Guarani に買い物。
黄色いメロン（マクワウリ？）、モモ（小さい）、バナナ、芋、トマト、水
合計 Gs.19,550 ≒391円
熱が36.8℃になったので寝ていたが夕方、寮の住人が帰ってきたので話す。
蚊よけにはBaygon （バイゴン）のスプレーを使っていると教えてくれた。
Super mercado Real で買い物。
乾燥ミント、生バジル、明日葉、ハーブ入りのレバーペースト、タマネギ、オレンジ
防虫クリーム、蚊取り線香、防虫スプレー（Baygon mosquito バイゴン モスキート）
雑巾、石けん2つ、マッチ
Gs.44,190≒884円 （カード支払い）
Nokia の携帯でFacebook ばかり見ていた。
アルゼンチンと日本の友だちにメールなど。
夜、レバーペーストと明日葉とバジルを煮て食べた。
レバーは苦手だが、意外に美味。
本日の出費
Gs.19,550 ≒391円
Gs.44,190≒884円
合計
Gs.63,740≒1,275円