♪どれだけ遠くまで歩けば大人になれるの
どれだけ金を払えば満足できるの♪
ｂｙ ボブディラン 日本語訳 忌野清志郎
昨夜は応援していた内藤大助が負けた
妻と子供は亀田応援 ５００円賭けて負けた・・・
しかし久しぶりにいいファイトを見たと思う
亀田の切れとフットワークが勝っていたのだろう
月末は何とか仕事纏めて凌げます ありがたい
マンションの１階を買うかどうかで悩んでいたお客さま
ご購入ありがとうございます「私も１階に住んでいます」
の言葉がお気に召していただいたようで 感謝です
そう 私は１階の住人 マンションの１階がマイホーム
購入時に子供が２歳と３歳 安全と音の配慮はあった
最終的には価格 気に入ったマンションだが高かった
だから一番安い一階となった ベランダも広いし
日当りも問題ない 眺望と防犯面で悩むのだが
今日にいたるまで何の問題もない
眺望は前の部屋で満喫 高円寺の頃は１０階に住んだ
富士が毎日見え 都心部の夜景はバブルっていた
でも暫くするとカーテンは閉まり子供の動きにヒヤヒヤ
たまに見るから綺麗な眺望 実生活にはあまり影響なし
私が今のマンション選んだのは敷地の広さ
子育てするのに敷地内で子供が遊べる環境を優先
ベランダも１６㎡ 一部屋分くらいあるのが気にいった
二人ともよく遊んだベランダは今は兎が飛び回る
当時近隣よりも少し高めの価格だったが無理して購入
後悔はないが購入後の価格の下落は予想外
今頃は買い換えて広い家を持つ予定だったが・・・
１４年間右肩下がり 買い替えなどとうにあきらめました
でも買い換えて出て行く人は結構いる 皆知人だ
長女の同級生が多いのだが御主人は大企業勤務
購入価格高かった分高所得層が多かったのだ
この点は少し妻が悩んでいた 奥様も皆大卒大手勤務で
主婦どうしの集まりでも今ひとつ話題がかみ合わないらしい
テニスだのダンスだのおけいこごともお盛んだった
別に気にする事ではないと思うのだが当事者は違うらしい
子供たちは気に入っている 物心付いた頃からの家だから
妻は狭さを不満としていたが おおむね満足
私もまあ良かったと思っています無事に子供たちも育てたし
今も思うが敷地内の植栽が綺麗で管理もよい
管理人も顔なじみで子供たちの名前まで覚えてる
もしかすると子供たちが家を出ても二人で暮らすのかも
いやいやまだまだ頑張って今度は眺望良い部屋に移るかも
大人になりきれない家族４人の行く末は風の中
不安と期待を持っているから人生は楽しい
♪その答えは 風の中さ 風が知ってるだけさ♪
《私は満足》
ボブデュランの名曲を見事にカバーしたRC
清志郎の訳詩感性はすごい
ｶﾊﾞｰｽﾞやコブラの悩みに収録された名曲の数々
シュアーな語感と秀逸なメッセージ
英語音痴の私でも納得の完成度です