口は災いの元：口は禍の元

少し思うところがあった。

反省する。

調子に乗らずに、話さないくらいでちょうどいいのではないだろうか？

ネットには以下の4パターンの記載があるようだ。

口は禍の元

口は禍の門

口は災いの元

口は災いの門

古今和歌集から見ると

×「災い」

〇「禍」

のようだ。

漢詩から見ると

「口是禍之門」

「舌是斬身刀」

なので、「口は禍の門」になりそう。

舌は自身の身を切る刀、とは・・・・

昔も今も変わっていませんね。

口が開くから禍があるのだから「門」が適切だと思う。