濡れると塗れる

日本語には、同じ言葉なのに、漢字で書けば、別な意味を持つ文字がある。





例えば「ヌレル」。





この文字には、二通りの文字がある。





それが濡れると塗れる。





それを英語で発音すれば、下記の通りになる↓↓↓





濡れるは「Get wet」





塗れるは「Be covered」





日本語では同じ言葉だが、英語だと、明確に違いがある。





だから英語圏の人に、Get wet（濡れる）とBe covered（塗れる）言えば No problem（問題ない）!!












Android携帯からの投稿