★ドラマ「女王の教室」がアジア各国で好評！香港では最高視聴率！
クールジャパンとは→http://ameblo.jp/0k0k/entry-10137171954.html
【芸能】 ドラマ「女王の教室」が台湾や韓国などアジア各国で好評～香港では日本ドラマの最高視聴率番組に [10/30]
1 ：Mimirφ ★ ：2006/10/30(月) 22:26:55 ID:???
10月24日、｢第54回民間放送全国大会」の席上で「第2回日本放送文化大賞」の表彰が行われ、「終戦60年スペシャルドラマ・火垂るの墓」（2005年11月1日放送）が準グランプリに選出されました。これは日本テレビ初の準グランプリ受賞となります。
日本放送文化大賞（英文名：Japan Broadcast Culture Awards）は、社団法人日本民間放送連盟（以下 民放連）が、昨年制定した賞で、民放連会員各社において、質の高い番組がより多く、制作・放送されることを促すことを目的としています。
番組のジャンルを問わず、視聴者・聴取者の期待に応えるとともに、放送文化の向上に寄与したと評価される番組を顕彰し、ラジオ、テレビそれぞれにグランプリ１番組、準グランプリ１番組を選定します。「火垂るの墓」は東京地区での地区審査を経て、中央審査で準グランプリに決定しました。
全国7地区から提出された最終候補7作品のうち、ドラマは「火垂るの墓」のみです。 表彰式には、村瀬健プロデューサーが登壇。トロフィーと賞金500万円の目録を授与されました。
「去年は戦後60年という節目の年でしたが、私はその戦後60年のうち半分しか生きていません。そんな若い世代の目で捉えた『戦争』というものを描こうとしました。『社会性』と『物語性』を高い次元で融合できる井上由美子さんという稀有な才能を脚本に迎え、ともに仕事をすることができて、初めてこの新しい視点に立った『火垂るの墓』が生まれました。
また、戦争という極限状態の中で追い詰められ、心を失い、幼い兄弟を死に追いやってしまう女性という非常に複雑で難しい役どころを、松嶋菜々子さんに演じていただけました。悲劇の兄妹を演じた子役たち二人の純粋な演技も、素晴らしいものでした。この難しいドラマの実現に力を貸して下さった全ての人たちに感謝します」と挨拶しました。
□民放連賞でも2部門で優秀賞を獲得！
また、「平成18年日本民間放送連盟賞」も表彰され、日本テレビは2部門で優秀賞を受賞しました。
テレビドラマ部門優秀賞は｢女王の教室｣が受賞し、大平太プロデューサーが登壇。
技術部門では「わんこそば方式によるリアルタイム字幕制作システムの開発」が優秀賞を受賞、技術統括局の鈴木寿晃が登壇し、記念の楯を受け取りました。
■テレビドラマ部門「女王の教室」（写真Ａ）
平成17年7月期土曜ドラマ。脚本・遊川和彦、主演・天海祐希。
（民放連賞・パンフレットより）
小学校生活最後の年になる6年生の新学期。悔いのない生活を送ろうと、期待に胸をふくらませる生徒たち。その前に担任として現れたのは、「鬼教師」の悪名高い阿久津真矢（天海）だった。真矢は、あいさつもそこそこにテスト用紙を配り、成績優先で生徒に特権を与え、贔屓や差別によって不信感を植え付ける手法で、生徒たちを追い詰めていく。
小学校高学年の生徒たちと、学校という場が抱える様々な問題点。センセーショナルな設定が話題になったが、あえてそうした現実を提起するために用いた作劇術に緊張感がある。子役たちの冷静な演技にも支えられ、教育問題をドラマで扱う際の新たな可能性を感じさせた。
■技術部門 「わんこそば方式によるリアルタイム字幕制作システムの開発」
（写真Ｂ）
（民放連賞・パンフレットより）
従来の字幕制作方式の課題を踏まえ、音声認識によってテレビ音声の文節を切り分け、字幕の作成作業を自動的に分散することにより、誰でも簡単に校正できるリアルタイム字幕制作システムを開発・実用化した。
写真Ａ 女王の教室
http://www.ntv.co.jp/info/news/images/326_02.jpg
写真Ｂ 字幕入力の様子
http://www.ntv.co.jp/info/news/images/326_03.jpg
なお「女王の教室」は台湾や韓国などアジア各国でも好評を博しています。
香港でも7月から10月に放送され、最終回28.0％、平均視聴率25.3％と香港での日本ドラマの最高視聴率番組となりました。年内にはタイでも放送スタートの予定です。
<以下省略>
ソース：日テレ
http://www.ntv.co.jp/info/news/326.html
関連：
【韓国】「教室の空気は細菌の固まり」 ソウル市内の学校70%で基準値を超過［10/26］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1161879836/
2 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ：2006/10/30(月) 22:28:09 ID:CfIgZi1K
おお人気あるんだマヤ
3 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ：2006/10/30(月) 22:28:46 ID:LJY/HAU1
余裕で２ゲット
遅すぎの>>3は恋人ができて三日でふられる
9 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ：2006/10/30(月) 22:31:54 ID:l5HQAg22
女王の教室のあらすじを教えてクリ。
10 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ：2006/10/30(月) 22:32:27 ID:/u/phJIH
>>9
生徒が全員ドMに
11 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ：2006/10/30(月) 22:32:55 ID:BhnfbSqD
実際面白かったからなぁ
33 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ：2006/10/30(月) 22:45:31 ID:lN9+iJOQ
そしてこれを真似てただの暴力教師ができると
34 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ：2006/10/30(月) 22:45:46 ID:BWs6ZeWj
常々申し上げておりますが、
SMの起源は韓国です。
本当にカムサハムニダ。
57 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ：2006/10/30(月) 23:33:52 ID:BJ26ef7g
ホンコンは韓流の人気ドラマなら４０％くらい平気でいくのにな
64 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ：2006/10/30(月) 23:45:40 ID:fj5w6CTd
残念ながら、世界ドラマランキングの上位１０位までは、アメリカと韓国のドラマの独壇場
日本のドラマは８３位にやっと入るぐらい
65 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ：2006/10/30(月) 23:47:46 ID:j6SuEiW5
>>64だからなんなの？
73 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ：2006/10/31(火) 00:02:29 ID:sjDInf+c
>>64
俺は、チョンドラマを１分以上見た事が無い・・・
74 ：回路 ◆llG8dm8Aew ：2006/10/31(火) 00:06:54 ID:gWOW7Elh
>>64
ToDとERは面白いな。
韓国のドラマ？日本で一番売れたのが本編もパクリ、
主題歌もパクリつーくらいしか知らん。
66 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ：2006/10/30(月) 23:47:47 ID:1JCquur8
これがチョンドラマだったら「寒流がアジアを征服！」とか書くんだろうな・・・・・日本のゴミメディアも韓国に見習って
「韓国のテレビ業界を征伐！」くらい書いたらどうだろう。この際。
68 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ：2006/10/30(月) 23:51:10 ID:x7lU3Wrm
まあ去年の香港は勧告ドラマのチャングムが平均で４３％とってるけどな
69 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ：2006/10/30(月) 23:52:22 ID:1JCquur8
>>68
過去の栄光ﾊﾞﾛｽｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
86 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ：2006/10/31(火) 04:48:38 ID:qdDlr/Qg
韓国でも放送してんの？あいつら日本ドラマは絶対に流さないんだろ？
88 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ：2006/10/31(火) 05:16:41 ID:ZsmNLF9n
女王の教室、うちの姪（当時小５）が面白いと言ってみてた。
学校でも話題になってたらしい。
小学校高学年を持つ家は一家で見てたとこ多いんでないかい。
>>86
日本ドラマは地上波OAがNGでケーブルと衛星はいいらしい。
女王はエンコリ見てると韓国人からの評判はいいようだ。
不法DLでみたのか、ケーブルのchでやったのかは知らんが。
チャンネル数が少ないアジア諸国にいくと日本ドラマでもとんでもない視聴率がでる。
ミャンマーで101回目のプロポーズは70％超えたとか。おしんブームのときも凄かったんだろうな。
92 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん <：2006/10/31(火) 13:26:34 ID:H/4qpdeT
香港で「チャングムの誓い」視聴率30％
台湾でも大人気！
チョッパリになんか負けねーぞｺﾞﾗｧ！
104 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ：2006/10/31(火) 17:55:19 ID:fwZuvrSW
いいかげんに、目覚めなさい！・・・韓国に対して言われた言葉ｗ
107 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ：2006/10/31(火) 19:21:33 ID:rULJLzwp
ウリナラ起源を主張しだすに5万ウォン
携帯用2ｃｈニ速（政治系スレに民主党支持朝鮮工作員が頻繁に出没）→ http://c.2ch.net/test/-/newsplus/i
携帯用2ｃｈ東亜ニュース→http://c.2ch.net/test/-/news4plus/i
在日特権を許さない市民の会→http://www.zaitokukai.com/
政策に声を！→http://www.e-gov.go.jp/policy/servlet/Propose