Show me the meaning of being lonely
孤独でいることの意味を教えてほしい
So many words for the broken heart
傷ついた心を表わす言葉はたくさんあるけれど
It's hard to see in a crimson love *1
血を流すような愛の痛みを表わす言葉は見つけられない
So hard to breathe
息をしても苦しい
Walk with me, and maybe *2
もし、あなたと一緒に生きられるなら
Nights of light so soon become
この暗闇にもすぐに日が差し
Wild and free I could feel the sun *3
狂おしいほどの自由を得られるだろう
Your every wish will be done
あなたの望みだって、すべてかなえてみせる
They tell me *4
本当だ
Show me the meaning of being lonely
一人で生きていく意味を教えてくれ
Is this the feeling I need to walk with *5
この感情を抱き続けなければならないということだろうか
Tell me why I can't be there where you are
あなたのいる所に、なぜ私もいることができないのか、誰か教えてくれ
There's something missing in my heart *6
私の心にあるべきものが欠けてしまっている
Life goes on as it never ends
人生は、まるで終わりがないかのように進んでいく
Eyes of stone observe the trends *7
石のような私の目は、ただ成り行きを見ている
They never say, forever gaze if only *8
決してしゃべることはない。もし、できたとしても、ただ永遠に見つめるだけだ
Guilty roads to an endless love *9
罪を負った道が永遠の愛へと続く
There's no control
自分では、どうすることもできない
Are you with me now
今、あなたが一緒にいれば
Your every wish will be done
あなたの望みは、すべてかなえてみせる
They tell me
本当だ
Show me the meaning of being lonely
何を支えに生きていけばいいのか
Is this the feeling I need to walk with
この気持ちをずっと抱えていかなければならないのか
Tell me why I can't be there where you are
教えてくれ。なぜあなたの所へ行けないのか
There's something missing in my heart
私の心は、大きな何かを失ってしまった
There's nowhere to run
逃げる場所はどこにもない
I have no place to go
行く当てもない
Surrender my heart, body and soul *10
私の心と身体、魂を返してくれ
How can it be you're asking me to feel the things you never show
できないよ、あなたは求めるけれど。見えないものを感じるなんて無理だ
You are missing in my heart
あなたこそが、私の心が失ったものなんだ
Tell me why I can't be there where you are
どうして、あなたの所に行けないのか教えてくれ
Show me the meaning of being lonely
一人で生きることの意味を教えてくれ
Is this the feeling I need to walk with
この気持ちを持ち続けなければならないということなのか
Tell me why I can't be there where you are
なぜ、あなたのいる所に私もいられないのか、教えてくれ
There's something missing in my heart
私の心は大切なものを失った