この曲を聴くたびに、いつも思う。
本当は韓国も北朝鮮もひとつになりたいと思ってるんじゃないだろうか？
北朝鮮の拉致問題を解決する為にも、韓国の慰安婦問題を解決する為にも、日本が韓国と北朝鮮の架け橋になれば良いんじゃないかな？
「何、夢みたいなバカなことなことを言ってるのか？」
って思うかも知れないけど、西ドイツと東ドイツもベルリンの壁を越えたんだ。
38度線を越えることだって簡単さ。
日本の賠償問題を決着させる最後の方法は、引き裂かれた朝鮮半島をひとつにすること。
~ 僕を誘っておくれよ
魔法のような瞬間へと
それは栄光の夜に
そこは 未来の子どもたちが
一緒に夢を分かち合う場所
そこは 未来の子どもたちが夢を見る場所
それは栄光の夜に ~
【ウィンド・オブ・チェンジ/スコーピオンズ】
僕はモスクワ川に沿って
ゴーリキー・パークへと歩を進める
変革の風に耳を澄まして
8月のある夜
すれ違う兵士たち
彼らもまた 変革の風に耳を傾けている
世界が小さくなろうとしている
お互いがまるで兄弟のように親しくなれる日を
これまで想像できただろうか?
そんな時代が目前に迫っている
僕にはそこかしこで感じられる
変革の風が吹いていることを
僕を誘っておくれよ
魔法のような瞬間へと
栄光の夜に
そこは 未来の子どもたちが夢を見る場所
変革の風の中で
街を歩けば
遠い昔の記憶はもう永遠に過去のもの
僕はモスクワ川に沿って
ゴーリキー・パークへと歩を進める
変革の風に耳を澄ませながら
僕を誘っておくれよ
魔法のような瞬間へと
栄光の夜に
そこは 未来の子どもたちが
一緒に夢を分かち合う場所
僕を誘っておくれよ
魔法のような瞬間へと
栄光の夜に
そこは 未来の子どもたちが夢を見る場所
変革の風の中で
安らぎを求めて
自由の鐘を鳴らす烈風のごとく
変革の風が
時代の真正面に吹きつける
僕がギターで奏でるこの歌を
君もバラライカで弾いてくれ
Solo
僕を誘っておくれよ
魔法のような瞬間へと
栄光の夜に
そこは 未来の子どもたちが
一緒に夢を分かち合う場所
僕を誘っておくれよ
魔法のような瞬間へと
栄光の夜に
そこは 未来の子どもたちが夢を見る場所
変革の風の中で
https://www.youtube.com/watch?v=n4RjJKxsamQ&feature=youtube_gdata_player
「ウィンド・オブ・チェンジ (Wind of Change) 」は、ドイツのロックバンド/スコーピオンズによる超名曲バラードである。
1990年のアルバム『クレイジー・ワールド』に収録されたが、最初は世界でヒットシングルにはならず、ソビエト連邦共産党を失脚させるクーデターに失敗した直後の1991年に、ドイツをはじめとするヨーロッパ諸国でチャートのトップに輝き、アメリカでは4位、イギリスでは2位となった。
世界でシングルはミリオンセラーとなり、史上最も売り上げの多いシングルの1つとなった。
スコーピオンズは、ドイツのアーティスト、バンドによる最も売り上げの多いシングルを記録した。
1991年、バンドはこの曲のシングルのゴールドレコードをミハイル・ゴルバチョフへ贈った。
■売り上げについて、
オーストラリア(プラチナ・ディスク)
1991年 50,000枚
オーストリア(プラチナ・ディスク)
1991年11月7日 30,000枚
フランス(ゴールド・ディスク)
1991年 250,000枚
※ドイツ(プラチナ・ディスク)
驚愕の1991年 6,000,000枚
イギリス(シルバー・ディスク)
1991年10月1日 200,000枚
アメリカ(ゴールド ・ディスク)
1991年4月9日 500,000枚
ドイツの売り上げの凄まじさが、ドイツ国民の東西統一の溢れだすような想いを伝えている。
同族民族が２つに引き裂かれていること自体が間違いなんだ。
2005年、ドイツのテレビネットワーク、第2ドイツテレビの視聴者が、この曲を世紀の歌として選んだ。
ドイツでは史上最も売り上げの多い曲であり、この国だけで600万枚を売り上げたという。
また、ベルリンの壁崩壊の映像を見せるテレビ番組で頻繁に流されている。
ドイツでは、この曲は、ドイツ統合の歌や希望のメッセージの歌として記憶される。