マッスル英語コーチの吉川俊男です。
【allocate】と【assign】、日本語だと両方とも「割り当てる」という意味になりますがどういう違いがあるでしょうか？
【allocate】時間・お金・空間などのリソースを確保または分配する行為となります。
例：allocate the money among the three(3人の間でその金を配分する)
【assing】特定の業務や役割について誰かを指定または任命する行為となります。
例：assing a role(役を割り当てる）
【allocate】と【assign】の違いについてイメージ出来ましたでしょうか？