マッスル英語コーチの吉川俊男です。
最近、愛犬のなつに【ささみ(電子レンジでチンしただけのもの)】をあげていたら、ドッグフードを食べるのを嫌がるようになってしまいました。「なつ、ご飯だよ。」と言ってドッグフードをあげていた時は尻尾を振ってついて来ていたのですが、今では食べようとする素振りすらしない時もあります。
【仕方なくドッグフードを食べるなつ】
まるで、「This is not what I want」(これは私が欲しいのではない!)と言っているように思えます。
一度ささみや他の物をあげてしまった以上、「ドッグフードのみ」に戻るには難しいそうです。
