입버릇 / SEVENTEEN

▼_입버릇 ( Habit / 口癖 )
4ｔｈ mini album 『Al1』 _ 2017.05.22
Lyrics：WOOZI
Composer：WOOZI, Simon Petren
Arranger：Simon Petren
Song By：SEVENTEEN （세븐틴)
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Jeonghan, Joshua, Woozi, DK, Seungkwan, All

　ぬぐんがるる　　 けそっ　　まんな

누군가를 계속 만나

誰かと何度も会っても

　はは　　　ほほ　　　　うそぼぁど
하하 호호 웃어봐도

声を上げて笑ってみても

　たるらじぬん　　ごん　おぷちょ
달라지는 건 없죠

変わることはないのでしょう

　くじょ　　おでぃんが　いっする　のる

그저 어딘가 있을 널

ただどこかにいる君を

　うっこ 　いっする のる　せんがかみょん
웃고 있을 널 생각하면

笑っている君のことを想えば

　くぇに　 ちぬん　　ご　 かっちょ
괜히 지는 거 같죠

わけもなく負けた気になるのです

참 바보 같네요 내가

本当にバカだなあ 僕は

　 ちゃらり　　　ねが　ちょむ　ど　　ひむどぅろっすみょん　へ

차라리 네가 좀 더 힘들었으면 해

いっそ君がもっと苦しめば

　 ひむどぅろそ　　ね　　せんがっと
힘들어서 내 생각도

苦しみながら僕を考えてよ

ちょむ　はご　　くれっすみょん　　ちょけっそ
좀 하고 그랬으면 좋겠어

少しでもそうであればいいのに

　など　　　　あむろっち　　　あんこ　　しぷんで
나도 아무렇지 않고 싶은데

僕も平気じゃないけど

　　くとろっ　　のる　 ぷるどん　　　なえ　　　いぷすり

그토록 널 부르던 나의 입술이

あれほど君を呼んでいた僕の唇が

ぱっちゃっ まるらがぬん　　ごる　ぬっきみょ
바짝 말라가는 걸 느끼며

からからに渇いていくのを感じながら

　っけだらっそ　　　いぷぼるっちょろむ
깨달았어 입버릇처럼

気付いたんだ 口癖のように

 のるる　　　ぷるみょ　　　　えたげ　　ちゃじゃっそったご
너를 부르며 애타게 찾았었다고

君の名を呼び 恋い焦がれていたんだと

　くってちょろむ　のる　かむっさ　　あぬみょ
그때처럼 널 감싸 안으며

あの時のように君を抱きしめて

　うっこ　　 しぷたご　　　 ねげ　　　 まらご　　　　しぽ
웃고 싶다고 네게 말하고 싶어

笑いたいと 君に伝えたいんだ

 ぬぬる　　かむご　　はなどぅる　　せおぼみょん

눈을 감고 하나둘 세어보면

目を閉じて ひとつふたつ数えてみると

　　おぬせ　　 ちゃみ　　どぅろ　　　 っくむそげそど　 　のる
어느새 잠이 들어 꿈속에서도 널

いつの間にか眠っていて 夢の中でも君を

　など　　　　もるげ　　ちゃっこ　 いっちょ
나도 모르게 찾고 있죠

知らぬ間に探しているのです

 いっこ　 しぷたん　 く　　まるん　　 　こじんまりんが　　 ぼぁよ
잊고 싶단 그 말은 거짓말인가 봐요

忘れたいというその言葉は嘘のようです

　　　　　　 あにじょ

[WZ/JS] 아니죠

そうじゃない

　 おひりょ　　　　ぽるし　　　とぅろんぬんじ
오히려 버릇이 들었는지
かえって癖になったのか

　ちぐむど　　っと　　ぷるぬん

지금도 또 부르는

今でもまだ呼んでしまう

　のえ　　　く　　　　　いるむまにらど　　　 いっこ　　　しぷんが　　ぼぁよ
너의 그 이름만이라도 잊고 싶은가 봐요

君のその名前だけでも忘れたいみたいです

　 ちゃらり　　　ねが　ちょむ　ど　　ひむどぅろっすみょん　へ

차라리 네가 좀 더 힘들었으면 해

いっそ君がもっと苦しめば

　 ひむどぅろそ　　ね　　せんがっと
힘들어서 내 생각도

苦しみながら僕を考えてよ

ちょむ　はご　　くれっすみょん　　ちょけっそ
좀 하고 그랬으면 좋겠어

少しでもそうであればいいのに

　など　　　　あむろっち　　　あんこ　　しぷんで
나도 아무렇지 않고 싶은데

僕も平気じゃないけど

　　くとろっ　　のる　 ぷるどん　　　なえ　　　いぷすり

그토록 널 부르던 나의 입술이

あれほど君を呼んでいた僕の唇が

ぱっちゃっ まるらがぬん　　ごる　ぬっきみょ
바짝 말라가는 걸 느끼며

からからに渇いていくのを感じながら

　っけだらっそ　　　いぷぼるっちょろむ
깨달았어 입버릇처럼

気付いたんだ 口癖のように

 のるる　　　ぷるみょ　　　　えたげ　　ちゃじゃっそったご
너를 부르며 애타게 찾았었다고

君の名を呼び 恋い焦がれていたんだと

　くってちょろむ　のる　かむっさ　　あぬみょ
그때처럼 널 감싸 안으며

あの時のように君を抱きしめて

　うっこ　　 しぷたご　　　 ねげ　　　 まらご　　　　しぽ
웃고 싶다고 네게 말하고 싶어

笑いたいと 君に伝えたいんだ

　　まらご　　　 しぽ　　のる　 　ぽご　　　しぽ

말하고 싶어 널 보고 싶어

言いたいよ 君に逢いたいと

　 ねが　おむぬん　　　　ちぐめそや
네가 없는 지금에서야

君がいない 今になって

　　ぽるし　　　どぇぼりん
버릇이 돼버린

癖になってしまった

のる　　ぷるぬん　すぷぐぁんどぅるる
널 부르는 습관들을

君を呼ぶ習慣を

　　ちうじ　　　　　もたごそ　　　　　さらが
지우지 못하고서 살아가

やめられずに生きる

 の　　ってむね
너 때문에

君のせいで

　　くとろっ　　のる　 ぷるどん　　　なえ　　　いぷすり

그토록 널 부르던 나의 입술이

あれほど君を呼んでいた僕の唇が

ぱっちゃっ まるらがぬん　　ごる　ぬっきみょ
바짝 말라가는 걸 느끼며

からからに渇いていくのを感じながら

　っけだらっそ　　　いぷぼるっちょろむ
깨달았어 입버릇처럼

気付いたんだ 口癖のように

 のるる　　　ぷるみょ　　　　えたげ　　ちゃじゃっそったご
너를 부르며 애타게 찾았었다고

君の名を呼び 恋い焦がれていたんだと

　くってちょろむ　のる　かむっさ　　あぬみょ
그때처럼 널 감싸 안으며

あの時のように君を抱きしめて

　うっこ　　 しぷたご　　　 ねげ　　　 まらご　　　　しぽ
웃고 싶다고 네게 말하고 싶어

笑いたいと 君に伝えたいんだ

울고 싶지 않아 (Don't Wanna Cry / 泣きたくない ) / SEVENTEEN

▼_울고 싶지 않아 (Don't Wanna Cry / 泣きたくない)
4ｔｈ mini album 『Al1』 _ 2017.05.22
Lyrics：WOOZI, BUMZU, S.COUPS, 호시, 정한
Composer：WOOZI, BUMZU
Arranger：BUMZU
Song By：SEVENTEEN （세븐틴)
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

S. Coups, Jeonghan, Joshua, Jun, Hoshi, Wonwoo, 

Woozi, DK, Mingyu, The8, Seungkwan, Vernon, Dino, All

　うるご　　しぷち　　 あな

울고 싶지 않아

泣きたくない

　うるご　　しぷち　　 あな
울고 싶지 않아

泣きたくないよ

　　さらんへそ　　　　 さらんはんだぬん　　 まり

사랑해서, 사랑한다는 말이

愛してるからこそ、愛してるという言葉だけじゃ

　　ぷじょけそ　　　　く　　おっとん まるる　　 っこねぼぁど
부족해서, 그 어떤 말을 꺼내봐도

足りなくて、どんな言葉を取り出してみても

 の　　　はなま　　　 なっきどん　なる　　 どぅごそ　　　おでぃ　がん　　ごに
너 하나만 아끼던 날 두고서 어디 간 거니

君ひとりだけ 大切にしていた僕を置いて何処へ行ったの？

　 ねが　　 しろ　　　 おお　　　じょそ　　もるり　がん　　ごに
내가 싫어 어어 져서 멀리 간 거니

僕が嫌いになったから遠くへ行ってしまったの？

 ちゃんなんちじ　　ま　　　 こぎ　 いんぬん　ご　　  あら

장난치지 마, 거기 있는 거 알아

冗談じゃない、そこにいるのは分かっているんだ

　なたなる　　　ご　　 がた　　まにゃん　　　　きだりだ
나타날 거 같아, 마냥 기다리다

現れる気がして、ただひたすら待つよ

のる　　ちゃじゃがや　　どぇ　　ちゃじゃがや　　どぇ
널 찾아가야 돼 찾아가야 돼

君を探さなきゃ 見つけなきゃ

　 ちぐ　 むるみょん もっ ぽるじ　　　 もるにっか
지금 울면 못 볼지 모르니까

今泣いたら 逢えないかもしれないから

　うるご　　しぷち　　 あな

울고 싶지 않아

泣きたくない

　うるご　　しぷち　　 あな
울고 싶지 않아

泣きたくないよ

ぬんむるん　　まんちまん
눈물은 많지만

涙もろいけど

　うるご　　しぷち　　 あな
울고 싶지 않아

泣きたくないんだ

 なっそるじ　　あぬん　 ぎる　　い　 　ぎり　　 なっそるだ

낯설지 않은 길, 이 길이 낯설다

見慣れた道、この道は知らない

　あぬん　ぎる まんぬんじ　　　ねげ　 っと　 　むっちよ
아는 길 맞는지 내게 또 묻지요

知っている道でさえ合っているのか 僕にまた尋ねるでしょう

　 ほくしな　　　く　　 さらむ　なる　ちゃっこ　　いっち　 あぬるっか
혹시나 그 사람 날 찾고 있지 않을까

もしかしたらその人は僕のことを探しているんじゃないか

 なぬん　　ちぐむ　のる　ちゃっこ　 　いっそよ
나는 지금 널 찾고 있어요

僕は今 君を探しているよ

 ちゃんなんちじ　　ま　　　 こぎ　 いんぬん　ご　　  あら

장난치지 마, 거기 있는 거 알아

冗談じゃない、そこにいるのは分かっているんだ

　なたなる　　　ご　　 がた　　まにゃん　　　　きだりだ
나타날 거 같아, 마냥 기다리다

現れる気がして、ただひたすら待つよ

のる　　ちゃじゃかや　 どぇ　　かや　　　はぬんで

널 찾아가야 돼 가야 하는데

君を探さなきゃ 行かなきゃいけないのに

ぬんむる　 こよ　ちょむじょむ　ふりょじょ
눈물 고여 점점 흐려져

涙でだんだん薄れていくんだ

　うるご　　しぷち　　 あな

울고 싶지 않아

泣きたくない

　うるご　　しぷち　　 あな
울고 싶지 않아

泣きたくないよ

ぬんむるん　　まんちまん
눈물은 많지만

涙もろいけど

　うるご　　しぷち　　 あな
울고 싶지 않아

泣きたくないんだ

なん　くぇんちゃな　あん　くぇんちゃな

난 괜찮아 (안 괜찮아)

僕は平気だよ (平気じゃない)

の　　　ぼご 　　しぷち　　 あな　　　　のむ　　　ぽご　　 　しぽ
너 보고 싶지 않아 (너무 보고 싶어)

君に会いたくなんてない (会いたくてたまらない)

　まめ　　おむぬん まるどぅるろ
맘에 없는 말들로

心にもない言葉で

　　　　こじんまりらど　　　　 へや　 どぇ　 　へや　 どぇ
거짓말이라도 해야 돼 해야 돼

嘘でも吐いていないと そしていないと

せんがっちょろむ　　まみ　　 まるる 　とぅっち　　　あぬにっか

생각처럼 맘이 말을 듣지 않으니까

思うように心がいうことを聞かないから

　　とらわ　　　　とらわ　　　　　とらわ
돌아와 돌아와 돌아와

戻ってきてよ

 ちょるばに　　おむぬんで　　おっとっけ　　　はなろ　　　 さら
절반이 없는데 어떻게 하나로 살아

君がいないのに どうやってひとりで生きればいい

　うるご　　しぷち　　 あな
울고 싶지 않아

泣きたくないよ

　うるご　　しぷち　　 あな

울고 싶지 않아

泣きたくない

　うるご　　しぷち　　 あな
울고 싶지 않아

泣きたくないよ

ぬんむるん　　まんちまん
눈물은 많지만

涙もろいけど

　うるご　　しぷち　　 あな
울고 싶지 않아

泣きたくないんだ

　うるご　　しぷち　　 あな
울고 싶지 않아

泣きたくないよ

　 うり　　　 だし　　ぼる　って

우리 다시 볼 때

僕たちが再び出逢うとき

　うるご　　しぷち　　 あな
울고 싶지 않아

泣きたくないんだ

20 / SEVENTEEN

cashmere様より

▼_20
1st mini album 『17 CARAT』 _ 2015.05.29
Lyrics：우지
Composer：우지, 동네형, 원영헌
Arranger：동네형, 원영헌
Song By：Jeonghan (정한), Joshua (조슈아), Woozi (우지), DK (도겸), Seungkwan (승관)
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Jeonghan, Joshua, Woozi, DK, Seungkwan, All

　 あじっと　　 　はる　 おんじょんいる　　　ちるはぎ　　　 まなん

아직도 하루 온종일 지루하기 만한 Morning

相変わらず今日も一日中退屈そうなMorning

(Far away so far away far away so far away)

　おんじぇっかじな　　 ちんじょに 　おむぬん　 　のわえ　　　こりん
언제까지나 진전이 없는 너와의 거린

いつまで経っても縮まらない 君との距離

So far away (Far away so far away)

　 あじっと　　　いぇじょね　　 なえ　　　　もむぬんじ

아직도 예전의 나에 머무는지

まだ昔の僕で留まったままなのかな

　 くれ　　　　あまど　　ちゃぐん　　のえ　　 ぬねん　　あじっ
그래 아마도 작은 너의 눈엔 아직

そう、多分ね 小さな君の目にはまだ

 おりん　　　 あいえ　　　　　もすぶろ　　　　　ぽいげっち
어린 아이의 모습으로 보이겠지 

子供のように映っているんだろう

むぉ　　はる　　 　いとぅれ　　いるん　　　 あにに
뭐 하루 이틀의 일은 아니니

一日、二日の話じゃないさ

　くんで　むぉ　　 ろっとけ
근데 뭘 어떡해

でも、何をどうしたらいい？

 ね　　　あぺそ　　うんぬん　 げ　しんぎょん　っすいぬんで
내 앞에서 웃는 게 신경 쓰이는데

僕の前で笑う君が気になってるんだ

くにゃん　　　かまに　　いっする　さんふぁんう　　なにんで
그냥 가만히 있을 상황은 아닌데

ただじっとしてる場合じゃないのに

I wanna be your morning baby

　いじぇぶとん
이제부턴 B alright

これからは B alright

はむっけ いんぬん
함께 있는 Morning baby

一緒にいる Morning baby

I want u to be my night

　のえ　　　せんがかぬん　 もどぅん　 げ
너의 생각하는 모든 게 

君の考えること全部が

　なえ　　もどぅん　ごっ　 い　どぇる　す　　いっとろっ
나의 모든 것 이 될 수 있도록

僕の全てになるように

なる　ぼぁじゅぉ
날 봐줘 And be my lady

僕を見て And be my lady

You’re my twenties

くにゃん　　　あむろっち　　　あんけ　　 のむきりょご　　　　はじま

그냥 아무렇지 않게 넘기려고 하지마

そうやってさり気なく流そうとしないで

If u want me yeah if u want me

 ね　ちょんぶる　　のえげ　　 た　ちゅる　す　 いっそ
내 전불 너에게 다 줄 수 있어 

僕の全てを君にあげることだってできるよ

　 ねが　いったみょん 　に　　 まめ　 いったみょん
내가 있다면 니 맘에 있다면

僕がいれば 君の心にいれば

ちょんまる　　あむど　　　　もるげ　　　　おぬせ

정말 아무도 모르게 어느새 

本当に誰も知らないうちに いつの間にか

　なじょちゃど　　　ぴょね　　ぽりょんね
나조차도 변해 버렸네

僕でさえも変わってしまった

 っこよんね　　っこよんね
꼬였네 꼬였네 baby

拗らせて 縺れて baby

　 ねげ　　っこよんね　　っこよっそ
네게 꼬였네 꼬였어 lady

君に夢中になっていった lady

ちょんまる　ねが　 　いろる　ちゅるん　 もるらっそ
정말 내가 이럴 줄은 몰랐어

本当に僕がこうなるなんて思わなかったんだ

　そるま　へっとん　　　　いりらそ
설마 했던 일이라서 (You’re Oh)

まさかって思ってたから (You're Oh)

　 あじっと　　　いぇじょね　　 なえ　　　　もむぬんじ

아직도 예전의 나에 머무는지

まだ昔の僕で留まったままなのかな

　 くれ　　　　あまど　　ちゃぐん　　のえ　　 ぬねん　　あじっ
그래 아마도 작은 너의 눈엔 아직

そう、多分ね 小さな君の目にはまだ

 おりん　　　 あいえ　　　　　もすぶろ　　　　　ぼいげっち
어린 아이의 모습으로 보이겠지 

子供のように映っているんだろう

むぉ　　はる　　 　いとぅれ　　いるん　　　 あにに
뭐 하루 이틀의 일은 아니니

一日、二日の話じゃないさ

　くんで　むぉ　　 ろっとけ
근데 뭘 어떡해

でも、何をどうしたらいい？

 ね　　　あぺそ　　うんぬん　 げ　しんぎょん　っすいぬんで
내 앞에서 웃는 게 신경 쓰이는데

僕の前で笑う君が気になってるんだ

くにゃん　　　かまに　　いっする　さんふぁんう　　なにんで
그냥 가만히 있을 상황은 아닌데

ただじっとしてる場合じゃないのに

I wanna be your morning baby

　いじぇぶとん
이제부턴 B alright

これからは B alright

はむっけ いんぬん
함께 있는 Morning baby

一緒にいる Morning baby

I want u to be my night

　のえ　　　せんがかぬん　 もどぅん　 げ
너의 생각하는 모든 게 

君の考えること全部が

　なえ　　もどぅん　ごっ　 い　どぇる　す　　いっとろっ
나의 모든 것 이 될 수 있도록

僕の全てになるように

なる　ぼぁじゅぉ
날 봐줘 And be my lady

僕を見て And be my lady

You’re my twenties

なる　　ぼご　いんぬん　 に　　　もすび　　ちゃむ　　あるむだぷたご

날 보고 있는 니 모습이 참 아름답다고

僕を見てる君の姿はとっても綺麗なんだって

 た　　ちょんはごまん　　しぽ
다 전하고만 싶어

ちゃんと伝えたい

ぬん 　あぺ　　 ぽいぬん　　 に　　もどぅんごる
눈 앞에 보이는 니 모든걸

目の前にいる君の全てを

 た　　　あっきご　　　しぽ　　くにゃん
다 아끼고 싶어 그냥

大切にしたいんだ ただ

　 ねげ　 わじゅみょん どぇ
내게 와주면 되

僕の元へ来てくれればいい

I want you to want me baby

I wanna be your morning baby

　 いじぇぶとん　　　　　　　　　　　　　 おんじぇっかじな
이제부턴 B alright (언제까지나)

これからは B alright (いつまでも)

　 のえ　せんがっまん　 はぬん
너의 생각만 하는

君だけを想う

 ね　　 もすぶる　　 た　　ぴちゅぉじゅるけ
내 모습을 다 비춰줄게

僕の姿を見せてあげるよ

くにゃん　　　あむろっち　　　あんけ　　 のむきりょご　　　　はじま

그냥 아무렇지 않게 넘기려고 하지마

そうやってさり気なく流そうとしないで

If u want me yeah if u want me

 ね　ちょんぶる　　のえげ　　 た　ちゅる　す　 いっそ
내 전불 너에게 다 줄 수 있어 

僕の全てを君にあげることだってできるよ

　 ねが　いったみょん 　に　　 まめ　 いったみょん
내가 있다면 니 맘에 있다면

僕がいれば 君の心にいれば