つながる！自己表現の会話術　Leçons 31-33　後悔を伝える

DIALOGUES DE LA SEMAINE

DIALOGUE 1

　sa mère d'accueil : Alors, Louis, tes cours se passent bien ?

　Louis : Oui, mais je pense à quelque chose(A).
　sa mère d'accueil : Quoi donc ?

　Louis : Avant de venir au Japon(B), je n'ai pas assez étudié le japonais.
　sa mère d'accueil : Ah, je comprends.

　Louis : Oui. Et maintenant je regrette un peu.

　sa mère d'accueil : Mais tu progresses déjà beaucoup ici.

　Louis : Merci. Ça me rassure.

 

DIALOGUE 2

　Louis : Bonjour. Tu vas bien ?

　sa mère d'accueil : Oui, merci. Mais hier j'ai oublié mon parapluie.
　Louis : Ah mince ! Et alors ? Comment tu as fait ?

　sa mère d'accueil : Je suis rentrée toute mouillée(C).

　Louis : Oh là là !

　sa mère d'accueil : Oui. Je regrette. J'aurais dû regarder la météo(D).
　Louis : Ne t'inquiète pas. Ça arrive à tout le monde.

　sa mère d'accueil : Merci, Louis. Tu es gentil.

 

EXPRESSIONS DE RÉACTION

Nous avons déjà vu que cette expression [= « Mince ! »] pouvait permettre de montrer sa compassion envers son interlocuteur quand celui-ci regrettait quelque chose. Mais cette expression peut aussi être utilisée pour montrer sa désolation de manière familière quand on ne peut pas répondre à une demande ou encore à une invitation.

世界の車窓から　#11132　『モンバサ到着』

♪ Mbakh dou Mbakh　by. Afro Begue ♪

 

　世界の車窓から。今日は、終点のモンバサに到着します。

（FUJITSUの提供でお送りします。）

 

モンバサ駅

 

　ナイロビから走りつづけること、6時間。

 

　到着したのは、ケニア第2の都市、モンバサです。郊外にある新路線の駅から、町の中心部へは、ローカル列車に乗り換えて向かいます。

 

　標高1,700mの高地ナイロビから来ると、海沿いのモンバサは蒸し暑さを感じます。

 

　出発から20分、インド洋とモンバサの町並みが見えてきました。

 

（FUJITSUの提供でお送りしました。）

　次回は、モンバサの町を紹介します。

 

**************************************************************

 

ナレーター 石丸謙二郎　テーマ曲 溝口肇　協力 Kenya Railways　制作 tv asahi、テレコムスタッフ

スポーツ放映権高騰　テレビで見られない日は来るのか

　次の短文を読み、自らの思う所を簡潔にまとめなさい。

 

 

　　　11日にサッカーＷ杯開幕。国際スポーツ大会の放映権高騰で、３月の野球「W

　　　BC」の試合は有料配信のみに…。スポーツ中継がテレビで見られない日は来る

　　　のか？

 

（2026年6月10日 BS11 情報ライブ インサイドOUT）

 

 

2026年度 第1学期 第9回（6月16日） 提示

世界の車窓から　#11131　『西ツァボ国立公園』

♪ King of Kings　by. Ladysmith Black Mambazo ♪

 

　世界の車窓から。今日は、西ツァボ国立公園を訪ねます。

（FUJITSUの提供でお送りします。）

 

ムティト・アンデイ駅

 

　ナイロビとモンバサの中間にあるムティト・アンデイ駅。ここは、サファリ観光の玄関口です。国内外から、多くの人が訪れます。

 

西ツァボ国立公園

 

　ツァボ国立公園は、東西合わせて22,000km2。日本の四国よりも広い雄大な自然が広がります。

 

キリマンジャロ（5,895m）

 

　西側には、アフリカ最高峰のキリマンジャロ。

 

　ここには、およそ60種類の哺乳類と400種を超える鳥類が生息しています。動物が多く見られるのは、早朝と夕方。この日は運良く、ライオンの親子にも出会えました。
 

　公園のシンボルとなっているのが、アフリカゾウ。赤い土を全身にまとっているため、レッド・エレファントと呼ばれています。

 

（FUJITSUの提供でお送りしました。）

　明日は、モンバサに到着します。

 

**************************************************************

 

ナレーター 石丸謙二郎　テーマ曲 溝口肇　協力 Kenya Railways　制作 tv asahi、テレコムスタッフ