【또다시 맞붙은 일본과의 결승 대비, AG 축구 한일전 명장면 모아보기】
再び対戦する日本との決勝対比、AGサッカー韓日戦の名場面集
バレーボール男子のパリオリンピック出場権を獲得した試合をTV観戦し
アドレナリン出まくり状態で引き続きサッカー観戦へ突入
一進一退ですね。
ハラハラしますね(前半終了時点)。
韓国チームの監督は黄善洪（ファン・ソンホン）氏
私が韓国語を勉強して話したい！と応援していた洪明甫（ホン・ミョンボ）氏と同時期にJリーグでも活躍した韓国の元エースストライカー
（写真左上の方です。現役時代の写真ですね）
そうかぁ。監督になる世代になったということかぁ。
と、しばし昔にタイムスリップしてしまう
맞붙다 
ぶつかり合う
試合や対戦の時しか見たことがないので
ある意味知らなくても問題ないと思う単語ですが
関連…ではないのですが、こんな言葉をご存知でしょうか。
티격태격
口喧嘩をしている様子、言い争っている様子、やりあっている様子
韓国ではよく見かける
光景ですよね
티격태격 싸우다.
ああだこうだ言い争って喧嘩する。
티격태격 맞붙다.
ああだこうだ言って争って競り合う。
韓国の方が普通に話していても日本人には喧嘩しているように見えるそうで
（激音とか、強い音があると怒っているように聞こえるのでしょうか）
な、なんか怒ってない
と韓国語がわからない友人が驚くことが多々あります。
激音もそうですが、話す速度が速めなのも、原因なのでしょうか。
文字だけでは伝わらない言葉の雰囲気も含めて
言葉っておもしろいですね。
さて、ハーフタイムが終わるので応援に戻ります
頑張れ、日本
ニュースソース
