【슈퍼 태풍 ‘마와르’ 괌 강타…한국인 관광객도 발 묶여】
スーパー台風「マーワー」グアム強打･･･韓国人観光客も足止め
台風2号が急激に勢力を強めグアムに接近しています。
暴風と異常な高潮、集中豪雨で壊滅的な被害をもたらす恐れがあると
警戒を呼びかけています。
韓国の観光客も多く訪れるリゾート地グアム
통행이 전면 금지되고 항공편도 모두 끊기며 관광객들 발이 묶였습니다.
通行が全面禁止され、航空便も全て欠航となり観光客たちの足が結ばれました。
발이 묶이다
(直訳すると)足が結ばれる
足止めされる、身動きができなくなる
似ているけど、ちょっと違うパターンです。
聞けばわかるけど、知らないと面食らうパターンです
台風は海上を異動しながら海上で発生した水蒸気を含み
勢力が大きくなっていきます。
近年の地球温暖化による影響で海水温も高くなり
台風の勢力を発達させる水蒸気が豊富に供給されることが
大型台風増加の原因と言われています。
今までグアムはそれほど大きな台風の直撃はなかったそうです。
これほど異常と言われる気候変動を目の当たりにしても
地球は温暖化していない。
とか言うのでしょうか。
地球に住めなくなる程の打撃を与え続けているのは人類であること
各国の権限ある方々も理解して頂き、対策を。ぜひ。
この台風、沖縄を通過する予報になってきましたね。
要注意、継続です。
ニュースソース
