【강원 영동에 ‘70cm 폭설’…고립·붕괴 조심하세요!】
江原永洞に「70㎝暴雪」…孤立・倒壊にご注意を！
今週末は天気予報に注力してほしいと呼びかけています。
韓国では全国的に雪と雨という予報ですが、特に江原永洞には
最大70㎝の大雪が降ると予想されています。
폭설【暴雪】
갑자기 많이 내리는 눈.
（日本語に訳すと）
突然たくさん降る雪う形容に使うので日本語的には
「激～」や「大～」と訳すことが多いです。
영동 지역 폭설은 동풍이 몰고 오는 바닷바람 때문입니다.
永洞地域の大雪は東から流れ込む海風のためです。
朝鮮半島南東の低気圧と北東の高気圧周辺の風が作る強い東風が
例年より２～３℃高い東海の水温のせいで水蒸気をたくさん含んで
内陸側に吹き、白頭帯間にぶつかって雪雲を育てるとのこと。
ビニールハウスのような施設物の倒壊に注意を呼びかけています。
동해【東海】
日本海
国際的にどちらの呼び名とするか論争になっていますが
日本では日本海と呼ばれる海から吹く風が湿気を含んでいるワケです。
北陸地方に降る重い雪も同じですよね。
個人的には北海道のパウダースノーを体感したことがなく
雪と言えば「重い雪」というイメージです。
湿気ってすごいよね
日本では、これらの湿気が北陸地方に降り、関東側まで届かないので
関東側はこの時期乾燥しちゃいますね。
加湿器の水があっという間になくなります。
湿気ってすごいよね
どちらにも均一に適度に、となるといいんですケドね。
大きな被害が出ませんように。
ニュースソース
