エラー

韓国語勉強シリーズ

～ エラー ～

韓国のモバイルメッセンジャーのが通信障害とのニュースです。

ニュースソースはこちら

카카어톡 메시지 전송 장애…"업데이트 중 오류"

［直訳］

カカオトーク　メッセージ転送障害…「アップデート中の誤謬」

誤謬
 오류
漢字語で誤謬

間違いのことです。

日本語読みは「ごびゅう」です。

英語のerror（에러）もよく使うとのことです。 誤謬もエラーも誤り、間違いの意味ですが

エラーも에러と書かれると

一瞬躊躇して考えてしまいました。

まして誤謬なんて

日本語には無いよねと確認のために調べると

たいてい日本語にもあるのですね。

でも使っていないよね？と言い訳しつつ

だから知らなくてもいい理由にはならないと

韓国語と一緒に日本語の語彙を増やす

機会になることが多いです。

そう考えるとニュースは良い勉強材料になりますね。

そして表意文字である漢字は

文字そのものに意味があるので

短い文字数で意味を表すことのできる

素晴らしい文字だと改めて思います。

私、結構「漢字フェチ」だなぁ