能力検定の通信講座で「언론【言論】」という単語が出てきました。
良い対訳の日本語が浮かばなかったので、そのまま言論と書きましたが
解答には『マスコミ』とありました。
そっか。マスコミか
はて。マスコミって何の略なんだろう
調べてみると
マスコミはマスコミュニケーションの略であると。
マスは「大衆」や「社会団体」「大量」などの意味があり
メディア（媒体）から大衆へ伝達（コミュニケーション）されること。
日本ではマスコミと略した上でメディア（TV、新聞などの媒体）そのものを指す。
ふ～～ん。そうだったんだ。
（日本語を知らない日本人
）
朴智星のマスコミ嫌いは有名です。
『選手としてしなくてはいけないけれど苦手なんだ』
とインタビューでよく答えています。
（ちなみに韓国語では기피증【忌避症】とありました）
先日も韓国へ帰国する際、仁川空港に押しかけた大勢のマスコミを避け
こっそり帰国したことが、これまたニュースになりました。
マスコミはともかくファンも集まってるから姿は見せて欲しかったな
なんてノンキに思ってしまいましたが
ファンに姿を見せると言うことは即ちマスコミにも捕まるってことですものね。
去年の帰国時は空港から車に乗るまでにマスコミに捕まりまくって
全然前に進めなかったと、これまたニュースになってました。
スターの一挙手一投足がニュースになる
それは有名税として仕方のないことなのかもしれません。
ファンとしては、どこで何をしているか、やっぱり気になりますし。
でも当の本人にしてみれば1人になりたいこともあれば
静かに過ごしたいと思うこともあるでしょう。
難しいですね
ただ智星は日本のマスコミには結構友好的で
1月にカタールで開催されたアジアカップでも
日韓戦の前にインタビューした日本の記者には
短いながらも日本語で受け答えしてくれました。
マスコミ嫌いと言っても韓国のマスコミを嫌ってるみたいです。
韓国のマスコミは激しいのかしら。
ま。あることないこと書かれるから腹に据えかねるトコはあるのでしょうね。
イタリアにて活躍している長友選手はインテルナショナルへ完全移籍が決まり
ビッククラブの一員としてスターの仲間入りを果たしました。
で。思わぬ有名税に悩まされているといいます。
それは日本に送る荷物の箱が壊されて物が抜かれたり
届かないことが続出しているとか。
インテルの選手の私物は『お宝』となるため
らしいけど、それって単純に『窃盗』でしょ。
それが黙認されちゃうってどうなんだろう
選手は郵送を利用しないのが常識なんだって。
じゃぁ何を利用するのかな。宅配個人輸送
スターだってイチ個人だものね。
最低限のプライベートは確保してもらいたいわ～
今夜「とんねるずのみなさんのおかげでした」のきたなシュランで
会社の先輩の奥さんが経営するお店が出るそうです。
（アポなしで撮影しちゃったらしいですよ。もちろん後から許可取ったそうですが）
の影響力は凄そうよね。
明日、講習会で都会に行くついでにお昼食べに寄ろうと思ってたケド
無理かなぁ。。。
でも翌日すぐなら大丈夫かなぁ。。。