やっふぅ！みっふぅ！ぶるーはわいです！
たんたんたんたんたん
エビ中のニューアルバムのA盤には、去年のSSAでのライブで披露されたユニット曲3曲が3つのユニットずつ、合計9曲入っています。
その中でも｢リフレインが、ずっと｣というのは、すごくいい曲で、スタプラにはあるまじき曲の1つだと考えます
(それだれ良曲ということ)
この曲、かなり個人的に楽しみながら聞いています。
私の楽しみ方は、安本･柏木ペアと小林･中山ペアでの比較。
柏木さんと莉子さんが担当する
｢ねえ、I love you. ねぇ、I miss you. ねえ、I need you.｣
という歌詞があるのですが、2人の言い方が全く違うんですよね。
どちらかと言うと柏木さんの方が英語に寄せててるんですよ。
日本語に表すのが難しいんですけど、例えばI need you の場合、柏木さんは
｢アイ二ードゥユー｣
なんですけど、莉子さんは
｢アイ二ージュー｣
なんですよ。
なんでこんなこと言うかって、こう見えても高専時代は台湾に留学してそこで英語を使ってたからです笑笑
短いですけど、ハッピーストロベリー！
〜ぶるーはわい〜