自分の母親が
自分の子どもをみて
『かわいそう』
って言うと
イラッとすることありますか？
冬休み、実家で過ごした時
コキンちゃんが咳をしていました
『かわいそうに～～』
とコキンちゃんをみて母親が言いました
『あれ？かわいそうっていっちゃイヤなんだっけ？』
と母親に確認されたんだけど
私はなんとも思いません、今は。
話を聞くと
妹はそういわれると
自分が責められてるみたいでイヤなんだそうです
だから、言わないで！と
注意されているそうです
もしかしたら、妹は
『子どもの体調管理もできないダメな親だ！』
と勝手に翻訳されてるのかな？
なんて考えましたが
もしかしたら
私も以前はそう思ってたから
そうわかったのかもしれません
安心してください
その翻訳、間違いです！
母親が『かわいそう』って言ったのは
母親の感想(問題)
妹はなんにも悪くない
今度機会があったら話してあげよう