自己紹介はこちら。
イイネやフォロー、ありがとうございます!
これからも頑張りますので、どうぞ宜しくお願いします。
フィンランドの記事を訳しています。
人気記事
ーーーーーーーーーーーー
大富豪とのたった一度のランチで人生が変わった男
元記事↓
https://yle.fi/uutiset/3-11210090
フィンランドの片田舎のルオホラハティから世界に羽ばたいたサミ・インキネンの話です。今や地元の有名人となったサミは、講演をしに母校へとやってきました。
質疑応答の時間には当然、この質問も飛び出します。
「お金はどのくらい持っているのですか?」
サミは紳士的に答えます。
「食べるもの、住むもの、アメリカから帰省するのに困らないくらいですよ。」
それでもひょんなやりとりから、彼の豊かさが伝わってきます。
「自分がいくら持っているか、よくわからないんです。お金の管理は会社に任せているから。」
サミはルオホラハティの小さな学校で義務教育を受け、地元の高校からヘルシンキの大学へ進学し、17年前に渡米しました。その後友人と不動産業のTruliaを立ち上げ、会社をどんどん大きくしました。
2014年、Truliaは350万ドルで売却されました。
現在サミは2型糖尿病専門のオンライン療養を行う会社を経営しています。
じゃがいも畑で育った億万長者
サミは1975年にイマトラ近くの田舎町のルオホラハティ(訳注 ヘルシンキから東へ300km)で生まれました。
フィンランドの地方出身者の例に漏れず、彼も小さいときからじゃがいも畑の作業を手伝い、学校へはスキーで通い、冬越し用の薪割りのお手伝いをして育ちました。当時は親を恨んだものですが、今は感謝しているとサミは言います。
「私は生来怠け者なタイプです。でも両親が忙しかったため、手伝いをたくさんさせられました。小さい頃から仕事を覚えることができたのは幸運だったと思います。」
両親は中卒で、製紙メーカーに勤務していました。
「世界征服なんて夢にも思わない環境でした。残念だったのは子供の頃、そういった手本が身近にいなかったことです。」
若者は何か壮大で有意義なことを追求したいと渇望していました。
サミが高校に進学したのはほんの偶然でした。(訳注 大学に行って学位を目指す人だけが高校に進学する。それ以外の人は専門学校に進学)まだ将来なりたいものがわからなかったため、3年間考えようと思ったのです。
そんなサミの才能に物理の先生が気づきます。「きみは数学が得意だね。将来医者やエンジニアを目指してみたらどうかな。」
その一言がきっかけでサミはヘルシンキ工科大学(現 アールト大学)の物理学科へ進学しました。そこには見本となる人たちの出会いが多くありました。
「当時のノキアの社長のヨルマ・オッリラが同じ大学、学科出身でした。とても気になる存在でしたね。」とサミは言います。
卒業後、サミはそのノキアに入社します。しかし、ITのより大きな環境に羽ばたいてみたいという思いが常にありました。夢はアメリカのシリコンバレーでした。
「アイスホッケー選手がNHLを目指すようなものです。シリコンバレーは私にとってそういう場所なのです」
よりよいコーチや、厳しい投資家や激しい競争を彼は求めていました。
「子供の頃、ヒャッリス・ハルキモ(訳注 年齢は少し上だがフィンランドのホリエモン的存在)はすごい人だなと思って見ていました。打たれても打たれてもへこたれないで前進あるのみですから」
渡米の夢は2003年に叶いました。スタンフォード大学に合格、留学できることになったのです。ルオホラハティから来た田舎の青年の目には、アメリカのすべてのものが魅惑的にうつりました。
「最初はすべてがハリウッド映画の中の世界のように見えて、本物の場所なのだろうかと思いました。ヤシの木が風にそよいでいて、何もかもとてもよく見えました。」
彼の人生がガラリと変わったのはそれから間もなくのことでした。
運命のランチ
スタンフォードに来て、ほんの二週間の頃、幸運な偶然がありました。ジェフ・ベゾスとランチを共にすることになったのです。
ベゾスはあのアマゾンの創立者です。おそらく世界一の富豪でしょう。
「ランチの間、ジェフはつまらない冗談を言ってはゲラゲラ笑っていました。」
サミはそんなリラックスした様子のベゾスの話を聞き、観察しました。そして世界有数の成功者、富豪たちも実際は一般人と何ら変わらないのだという事実に気づきました。