両方とも古いものです。
MSXは市販のゲームソフトで遊んだり、
自分でゲームや音楽を作ったりできるパソコンでした。
ファミコンのファミリーベーシックは市販のソフトはありません。
市販のゲームはファミコンのカセット（ソフト）がありますから。
ファミリーベーシックも自作のゲームや音楽が作れます。
作ったゲームや音楽のプログラムデータは昔はテープレコーダーでカセットテープに保存していましたが、
今ではMDに保存できます。
私の場合ですが、MDポータブルレコーダーを使っていました。
↑実働品です。
MDも今では珍しくなってきました。（でも使っている方は多いです）
昔を思い出して遊んでみるのも良いのではないでしょうか。
追記
ケーブルはモノラルケーブルを使ってください。