福地さんと連絡取れた
福地誠 さんと今日初めてスカイプで話をすることができました。
色々と有意義な話を聞けたけど、自分の認識の甘さにも気付いて若干ヘコむ…。
まあそういうことはどうでも良くて、とりあえず麻雀ラジオに出演してもらうことになりました。
麻雀ラジオ第１６回
５月２日（金）２１：００～
ゲスト：福地誠氏
当日も『近代麻雀・麻雀業界・天鳳…ｅtc』など色々なお話をうかがえたらと思います。
公開の許可をもらいました
ということで、ＥＶＡＮさんとのやり取りを公開します。
-----------------------------------------------------------
『ＥＶＡＮ⇒０１』
Dear 01さん,
Hi, I am Evan. My HN in 東風荘(Tonpusou) is EVANSIU and my HN in 天鳳(Tenhou) is EVAN.
Actually I found that the 公開対局(open championship) you organized is really interesting. Will you organize it again?
I am now writing here is to introduce myself to you if I can play in this kind of match next time. Playing with strong players is my aspiration and a rare experince. I hope I can participate in the match as a representative of 第二東風荘(Second Tonpusou) as my highest R in 東風荘(Tonpusou) is 2299. Also, my highest R in 天鳳(Tenhou) is 2426, though it is long time ago. I can give you proof. I understand that it will cause inconvenience that I do not know Japanese. It will be fine if I could not play in the match^^, just give you one more choice if you will organize 公開対局(open championship)again.
My e-mail is ****************
I am looking forward to receiving your favourable reply.
Best Regards,
Evan
-----------------------------------------------------------
『０１⇒ＥＶＡＮ』
Nice to meet you and I'm sorry for my late reply.
I'm interested in you. I want to know you more. Will you show me some 牌譜(東風荘 or 天鳳)? And may I open to the audience the contents of this email?
Next 公開対局 is not yet still decided. I want to examine from now on.
Please excuse me for my poor writing, because I'm not so good at English.
-----------------------------------------------------------
『ＥＶＡＮ⇒０１』
Nice to meet you, ０１san ^^. Thank you very much for
your reply.
It will be fine if you open this e-mail to the public.
Let me show you part of my statistics in 東風莊 and
天鳳 in the attachment.
If you want to see the 牌譜, I will give it to you.
But I only have 牌譜 of 東風莊.
Look forward to seeing your reply again.^^
Evan
『成績のスクリーンショット』
・５００戦 （天鳳）
・highest R （天鳳）
・全般 （東風荘）
・R record （東風荘）
・R推移 （東風荘）
-----------------------------------------------------------
とりあえず率直な感想が聞きたいですけど。（Yahoo!翻訳 ）
それと、誰かＥＶＡＮさんの凄さを客観的に説明してー。
a letter in English
先日、EVANさんという方からメールをいただきました。（東風荘や天鳳で凄いＲを叩き出したことがある人らしい）
それでお返事を書く訳だけど、内容が英語だったのでその返事も当然英語になりますよね。
英文を読むくらいなら問題はないんですが、英語で手紙を書くのは初めてで思いのほか苦戦しました。
メールの内容を公開して良いかも聞いてるんで、許可が得られたらやり取りを公開したいと思います。
（公開対局スレで「EVANさんってどういう人か教えて」って書いて、その後アク禁になっちゃったんで放置してるけど、有名な方なんですよね？）
それと、今週は２週間休養した分を取り戻す為に色々とやりますので、麻雀ラジオは今週もお休みさせていただきます。（もう１回ゲスト依頼のコンタクトも取り直します。）
どうも申し訳ありません。
さて
お久し振りです。
２週間もガッツリ休んだので何から手を付けていいのかわからない状態ですが…。
とりあえず、ブロガー交流戦が今週にあるんでその宣伝をしておきます。
日付： 4月24日(木)
時間： 22:00～ (配信は21:30～)
ルール： 東南赤あり
方式： 予選一回→決勝一回
会場： http://tenhou.net/0/?C21640373
その他詳しくはこちら
をどうぞ
配信者
深鳥
運営＆特別ゲスト
南雲ませ(がぜあすふぉーむ
)
参加を希望される方はこのコメント欄か掲示板
にどうぞ
交流が目的ですからなるべく多くの人に参加してもらえたらと思います。（別に天鳳ユーザーである必要もないんじゃ？）