初夢 | 可愛い君に愛を囁きたい

今年の初夢覚えてないな。


いい夢見てたらいいけどな。


一富士、二鷹、三なすびって、


どうやったらそんな夢見るわけ。


なすびマンや、フジサンマンじゃ、アンパンマンだな。


正月に百人一首。


しても坊主めくりだろうな。


正月を歌った歌はあんまりないな。


以下の歌は


旧正月。


15日のことだし、


まあ、この歌の寂しいこと。


昔っから冬は寒いのだ。


心も冷える。



  うかりける 人を初瀬(はつせ)の 山おろしよ


   はげしかれとは 祈らぬものを

           源俊頼朝臣(74番) 『千載集』恋・707

訳   
  

あいつが私を想ってくれるように


初瀬の神様にお祈りをしたのに


山おろしかよ。


さらにひどい仕打ちを願わなかったのに。


「人を恨めば穴2つ」


この言葉は間違ってるな。


人を恨んでも恨んだ相手は


のうのうとしてる。


むしろ人を怨むと自分自身に戻ってくる。


心を病んだり、ろくなことはない。


人を恨めば穴一つ。


自分に戻ってくるよね。


残念だけど……。


この百人一首も結局ひどい目にあってるのは


歌をよんでる人だけ。


憎しみは自分にしか返ってこない。


分かっているけど、


そこを越えられないから、


人なんだね。


これが……。