公然わいせつ容疑で逮捕された人気グループＳＭＡＰのメンバー草なぎ剛容疑者（３４）は韓国語を話すことから、ハングル読みで「チョナン・カン」と呼ばれ、韓国でも若い層を中心に親しみを持たれている。日本での韓流ブームを後押しした「韓流伝道師」（韓国メディア）の失態に芸能界の日韓交流への影響を憂慮する声も出るなど波紋が広がった。
草なぎ容疑者の番組に出演することは韓国の俳優にとって日本進出への登竜門。人気バラエティー番組「ＳＭＡＰ×ＳＭＡＰ」には名だたる韓流スターが出演。人気ドラマ「花より男子」（韓国版）の俳優陣も１６日に「ＳＭＡＰ×ＳＭＡＰ」の録画を終えたばかり。
韓国で草なぎ容疑者は「美男ではないが、コミカルで友達みたいな感じ」（２０代女性）。つたなさの残る韓国語で懸命に語る姿に好感度は高く、女優チェ・ジウさんとは環境保護のキャンペーンＣＭに出演。盧武鉉前大統領、李明博大統領の訪日時には日本市民との対話番組で進行役を務めた。
韓国メディアは「知韓派」「韓国への愛を実践しているトップスター」と紹介。逮捕の経緯や芸能界の反応、日本の地上デジタル放送への影響まで詳報した。
（注）「なぎ」は弓ヘンに剪